Traduzione del testo della canzone Lock & Load - The Devil Wears Prada

Lock & Load (originale)

Why can’t a child walk down the street?
Slow motion bullets
Another slaughter every week
Slow motion bullets
Mothers, fathers, don’t you know the numbers?
Mothers, fathers, don’t you know?
Murder speeds out the chamber with fury and vengeance
There’s no excuse for it, this senseless violence
That gun is a tragedy, on and on and on
Buy it background check free, on and on and on
Why can’t a child walk down the street?
On and on
Another slaughter every week.
Slow motion bullets
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more lock and load
For the love of God, no more

Lock & Load (traduzione)

Perché un bambino non può camminare per strada?
Proiettili al rallentatore
Un altro massacro ogni settimana
Proiettili al rallentatore
Mamme, papà, non conoscete i numeri?
Madri, padri, non lo sai?
L'omicidio accelera la camera con furia e vendetta
Non ci sono scuse per questa violenza insensata
Quella pistola è una tragedia, ancora e ancora
Acquistalo controllo in background gratuito, e ancora e così via
Perché un bambino non può camminare per strada?
Ancora e ancora
Un altro massacro ogni settimana.
Proiettili al rallentatore
Per l'amor di Dio, non più bloccare e caricare
Per l'amor di Dio, non più bloccare e caricare
Per l'amor di Dio, non più bloccare e caricare
Per l'amor di Dio, non più