Traduzione del testo della canzone Mammoth - The Devil Wears Prada

Mammoth (originale)

I won't let this ruin me!
My orchestra, my indecision:
It all comes back full circle
From grace to all my hate.
I never meant to hurt anyone, anyone,
I came for peace, I came for peace and for great reason.
There is no solace, there's no alleviation
In all our money or within her golden teeth.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the beggar's hands.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
Pick it up, oh!
Such a bitter friend, change can be.
Remind me God, refresh what's turned to grey.
Oh my intentions, you vanish with the wind.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the harlot's bones.
It comes back full circle.
I cannot help but care no more.
Is this it, Is this how it goes?
It all comes back full circle.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
All that you know,
I am all that you know.
He had a vision as to what comes next,
So disregard this unholy place.

Mammoth (traduzione)

Non permetterò che questo mi rovini!
La mia orchestra, la mia indecisione:
Tutto torna al punto di partenza
Dalla grazia a tutto il mio odio.
Non ho mai voluto ferire nessuno, nessuno,
Sono venuto per la pace, sono venuto per la pace e per grandi ragioni.
Non c'è conforto, non c'è sollievo
In tutti i nostri soldi o tra i suoi denti d'oro.
È questo?
È così che va?
Io sono il disgraziato, io sono le mani del mendicante.
Si torna al punto di partenza.
Non posso fare a meno di non provare nulla.
Raccoglilo, oh!
Un amico così amaro, il cambiamento può essere.
Ricordami Dio, rinfresca ciò che è diventato grigio.
Oh le mie intenzioni, svanisci con il vento.
È questo?
È così che va?
Io sono il disgraziato, io sono le ossa della prostituta.
Si torna al punto di partenza.
Non posso fare a meno di non preoccuparmi più.
È così, è così che va?
Tutto torna al punto di partenza.
Si torna al punto di partenza.
Non posso fare a meno di non provare nulla.
Tutto quello che sai,
Sono tutto ciò che sai.
Aveva una visione di ciò che verrà dopo,
Quindi ignora questo luogo empio.