Traduzione del testo della canzone Martyrs - The Devil Wears Prada

Martyrs (originale)

I know I’m always here,
And I will always beg,
'Forgive us'.
It’s just that I am
I am always gone.
So we’ll start with a question:
Why’s this on me?
What’s this have to do with faith?
It will always be 'us and me'…
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Never claim what’s not forever.
Oh.
Never claim what’s not forever.
Judas, watch us weep.
(Watch us weep!)
Live and die, by your betrayal.
More doubts to be answered.
When is the Lord’s hour?
There will always be 'us and me',
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who try to tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Why’s this on me?
Why’s this on me?
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Live and die by your lover’s heart.

Martyrs (traduzione)

So che sono sempre qui,
E pregherò sempre,
'Perdonaci'.
È solo che lo sono
Sono sempre andato.
Quindi inizieremo con una domanda:
Perché è su di me?
Che cosa ha a che fare con la fede?
Saremo sempre "io e noi"...
Sono solo stufo di essere
SOLITARIO,
Come i venti e la sua debole brezza,
SOLITARIO,
Come la chiesa per "liberarmi".
Sono morto per coloro che hanno cercato di impressionare,
Sono morto per coloro che avevano la mia fiducia,
Sono morto alla lontananza e a casa,
Sono morto per me;
Sono morto presso il Trono.
MARTIRI
MARTIRI!
Martiri, ascoltatemi:
Non rivendicare mai ciò che non è per sempre.
Oh.
Non rivendicare mai ciò che non è per sempre.
Giuda, guardaci piangere.
(Guardaci piangere!)
Vivi e muori, per il tuo tradimento.
Altri dubbi a cui rispondere.
Quando è l'ora del Signore?
Ci saremo sempre 'noi ed io',
Sono solo stufo di essere
SOLITARIO,
Come i venti e la sua debole brezza,
SOLITARIO,
Come la chiesa per "liberarmi".
Sono morto per coloro che cercano di cercare di impressionare,
Sono morto per coloro che avevano la mia fiducia,
Sono morto alla lontananza e a casa,
Sono morto per me;
Sono morto presso il Trono.
MARTIRI
MARTIRI!
Martiri, ascoltatemi:
Vivi e muori per il cuore del tuo amante.
Perché è su di me?
Perché è su di me?
MARTIRI
MARTIRI!
Martiri, ascoltatemi:
Vivi e muori per il cuore del tuo amante.
Vivi e muori per il cuore del tuo amante.