Traduzione del testo della canzone Modeify the Pronunciation - The Devil Wears Prada

Modeify the Pronunciation (originale)

Now that it’s here,
It’s too late.
The whole wide world,
Is fearing the wrong things.
Falling down a cold staircase.
And persistently i darken my shadow to cover up regret
But the train tracks still lie straight.
It’ll be the end of deception.
Vertical to the horizon.
It’ll be the end of deception.
This is the gun to the manipulation.
Bring the end (ow!)
Architecture is falling (yeah) denial;
A repetitive trait.
Repetition.
The walls.
Betrayal;
A repetitive trait.
I thought this died so long ago,
But reoccuring shame eats at me.
She eats at me.
She walked away.
I’m here for forgiveness one more time.
I’m slurring a compilation of words.
I plea for your forgiveness,
One more time.
I plea for this (one more time)
I’m asking for your forgiveness,
God.
lay her to rest

(traduzione)

Ora che è qui,
È troppo tardi.
L'intero vasto mondo,
È temere le cose sbagliate.
Cadere da una scala fredda.
E con insistenza oscuro la mia ombra per coprire il rimpianto
Ma i binari del treno sono ancora dritti.
Sarà la fine dell'inganno.
Verticale all'orizzonte.
Sarà la fine dell'inganno.
Questa è la pistola per la manipolazione.
Porta la fine (oh!)
L'architettura sta cadendo (sì) negazione;
Un tratto ripetitivo.
Ripetizione.
Le mura.
Tradimento;
Un tratto ripetitivo.
Pensavo fosse morto così tanto tempo fa,
Ma la vergogna ricorrente mi mangia.
Lei mangia da me.
Si è allontanata.
Sono qui per il perdono ancora una volta.
Sto biascicando una compilation di parole.
imploro il tuo perdono,
Un'altra volta.
Mi appello per questo (ancora una volta)
Chiedo il tuo perdono,
Dio.
falla riposare