Traduzione del testo della canzone My Questions - The Devil Wears Prada

My Questions (originale)

Something has got to give.
Ya…
When did I start choking?
When did I start drowning?
Is this what’s to become?
All thoughts left to wait.
Is this what’s to become?
Is this…
My questions (my questions): Unanswered (unanswered).
I wish… I wish this would break.
I wish this would break.
What am I doing here?
These waters extend for miles.
Oh…
My heart remains the same.
Ya…
Will I ever, ever stop choking?
Will I ever, ever stop drowning?
Oh how the faithful city has become a harlot.
I should not have put that on you.
Leave my body at the river, let me pass along downstream.
Oh…
Is this what’s to become?
My questions (my questions): Unanswered (unanswered).
I wish… I wish this would break.
I wish this would break.
My questions: Unanswered.
I wish this would break.
I wish this would break.
I wish this would break.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest.
I breathe in your shadows and sleep in your disinterest.
Let the tears fall, let me write some sad songs that you don’t deserve,
that you don’t deserve.
Let the tears fall.
Will I ever, ever stop choking?
Will I ever,
ever stop drowning?

My Questions (traduzione)

Qualcosa deve dare.
Sì...
Quando ho iniziato a soffocare?
Quando ho iniziato ad annegare?
È questo ciò che deve diventare?
Tutti i pensieri devono attendere.
È questo ciò che deve diventare?
È questo…
Le mie domande (le mie domande): senza risposta (senza risposta).
Vorrei... vorrei che questo si rompesse.
Vorrei che questo si rompesse.
Cosa sto facendo qui?
Queste acque si estendono per miglia.
Oh…
Il mio cuore rimane lo stesso.
Sì...
Smetterò mai di soffocare?
Smetterò mai di annegare?
Oh come la città fedele è diventata una prostituta.
Non avrei dovuto mettertelo addosso.
Lascia il mio corpo al fiume, lasciami passare a valle.
Oh…
È questo ciò che deve diventare?
Le mie domande (le mie domande): senza risposta (senza risposta).
Vorrei... vorrei che questo si rompesse.
Vorrei che questo si rompesse.
Le mie domande: senza risposta.
Vorrei che questo si rompesse.
Vorrei che questo si rompesse.
Vorrei che questo si rompesse.
Respiro nelle tue ombre e dormo nel tuo disinteresse.
Respiro nelle tue ombre e dormo nel tuo disinteresse.
Lascia cadere le lacrime, lasciami scrivere alcune canzoni tristi che non meriti,
che non meriti.
Lascia che le lacrime cadano.
Smetterò mai di soffocare?
Potrò mai,
smetti mai di annegare?