Traduzione del testo della canzone Nightfall - The Devil Wears Prada

Nightfall (originale)

Nightfall
Nightfall
Rise
Creeping up, getting closer
All forms of prevention lost
Notify your ensuing ghost
The shadows move from
East to west like clockwork
They’re hiding from the light
We sleep in anticipation
We awake in total fear
Every window boarded up
Our fate is drawing near
Nightfall
Nightfall
They rise at night
The sunrise
Brings an end
But can you make it 'til dawn?
You can’t hide
From the dead
But can you make it 'til dawn?
What walks beyond the doorway?
Looming torture, jaws baring
Is this the night of our demise?
Entwined with hell’s faces
Can you make it 'til dawn?
Can you make it 'til dawn?
Can you, can you make it 'til dawn?
It’s that slow traverse
It’s that cold flesh
Moving in moving in
Creeping up getting closer
All forms of prevention lost
Notify your ensuing ghost
The shadows move from
East to west like clockwork
They’re hiding from the light
We sleep in anticipation
We awake in total fear
Every window boarded up
Our fate is drawing near
They rise at nightfall
Nightfall
They rise at nightfall
Nightfall
They rise at-

Nightfall (traduzione)

Cala la notte
Cala la notte
Salita
Strisciare, avvicinarsi
Tutte le forme di prevenzione sono perse
Avvisa il tuo fantasma successivo
Le ombre si allontanano
Da est a ovest come un meccanismo a orologeria
Si stanno nascondendo dalla luce
Dormiamo nell'attesa
Ci svegliamo nella totale paura
Ogni finestra è stata sbarrata
Il nostro destino si sta avvicinando
Cala la notte
Cala la notte
Si alzano di notte
L'alba
Porta una fine
Ma puoi farcela fino all'alba?
Non puoi nasconderti
Dai morti
Ma puoi farcela fino all'alba?
Cosa cammina oltre la porta?
Tortura incombente, mascelle scoperte
È questa la notte della nostra scomparsa?
Intrecciato con le facce dell'inferno
Puoi farlo fino all'alba?
Puoi farlo fino all'alba?
Puoi, puoi farlo fino all'alba?
È quella traversata lenta
È quella carne fredda
Trasferirsi traslocare
Strisciando verso l'alto
Tutte le forme di prevenzione sono perse
Avvisa il tuo fantasma successivo
Le ombre si allontanano
Da est a ovest come un meccanismo a orologeria
Si stanno nascondendo dalla luce
Dormiamo nell'attesa
Ci svegliamo nella totale paura
Ogni finestra è stata sbarrata
Il nostro destino si sta avvicinando
Si alzano al calar della notte
Cala la notte
Si alzano al calar della notte
Cala la notte
Si alzano a-