Traduzione del testo della canzone Revive - The Devil Wears Prada

Revive (originale)

Science has become a child’s game
There is no solution to bring away this plague
No remedies have been discovered
The cure is a shotgun, the cure is whatever blunt instrument one can salvage
Whomever finds themselves too proper will be the first to perish
And you know nothing that matters now
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the storm of the disgraceful
The incurable bring us our punishment
Today’s destruction can only be measured in… in biblical… biblical
proportion
Let’s go…
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
My will is at God’s hand, never within man’s teeth
Always wanting more, never enough, until this day and age when there’s nothing
left
Always wanting more, never enough, until this day and age when there’s nothing
left
Always wanting more.
Never enough
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the storm of the disgraceful
We cannot restore (restore), we cannot recover (recover):
All is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore, we cannot recover: all is lost in the storm of the
disgraceful
We cannot restore, we cannot recover: all is lost in the flood of the risen dead
We cannot restore, we cannot recover: all is lost…

Revive (traduzione)

La scienza è diventata un gioco da ragazzi
Non esiste una soluzione per portare via questa piaga
Nessun rimedio è stato scoperto
La cura è un fucile da caccia, la cura è qualunque strumento contundente si possa recuperare
Chi si trova troppo appropriato sarà il primo a morire
E tu non sai niente che conta adesso
Non possiamo ripristinare (ripristinare), non possiamo recuperare (recuperare):
Tutto è perso nel diluvio dei morti risorti
Non possiamo ripristinare (ripristinare), non possiamo recuperare (recuperare):
Tutto è perso nella tempesta del vergognoso
Gli inguaribili ci portano la nostra punizione
La distruzione di oggi può essere misurata solo in... in biblico... biblico
proporzione
Andiamo…
La mia volontà è nelle mani di Dio, mai nei denti dell'uomo
La mia volontà è nelle mani di Dio, mai nei denti dell'uomo
La mia volontà è nelle mani di Dio, mai nei denti dell'uomo
Volendo sempre di più, mai abbastanza, fino a questo giorno ed età in cui non c'è niente
sinistra
Volendo sempre di più, mai abbastanza, fino a questo giorno ed età in cui non c'è niente
sinistra
Volendo sempre di più.
Mai abbastanza
Non possiamo ripristinare (ripristinare), non possiamo recuperare (recuperare):
Tutto è perso nel diluvio dei morti risorti
Non possiamo ripristinare (ripristinare), non possiamo recuperare (recuperare):
Tutto è perso nella tempesta del vergognoso
Non possiamo ripristinare (ripristinare), non possiamo recuperare (recuperare):
Tutto è perso nel diluvio dei morti risorti
Non possiamo ripristinare, non possiamo recuperare: tutto è perso nella tempesta del
vergognoso
Non possiamo restaurare, non possiamo recuperare: tutto è perso nel diluvio dei morti risorti
Non possiamo ripristinare, non possiamo recuperare: tutto è perso...