Traduzione del testo della canzone Rumors - The Devil Wears Prada

Rumors (originale)

Rumors break down to a future of failure
Leaving me like this
Digging deep in the nothing that I have
In the nothing I have
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
You were the one I never knew
I can’t tell if I want this to last
Another day dies, trailing off
Another day dies, trailing off
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
Hungry wolves haunting me
Gold fading on rooftops
Handsome wings left to fade
So it goes
The narrative is unending
Death is here, love is sending
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
You were the one I never knew
I can’t tell if I want this to last
Another day dies, trailing off
Another day dies, trailing off
You were the one I never knew
You were the one to fix what’s left here
Down to a future of failure
Leaving me like this
Digging deep in the nothing that I have
In the nothing I have
Will I find encouragement
Hidden behind false ambition?
Digging deep in the nothing that we have

Rumors (traduzione)

Le voci si riducono a un futuro di fallimento
Lasciandomi così
Scavare in profondità nel nulla che ho
Nel nulla che ho
Troverò incoraggiamento
Nascosto dietro la falsa ambizione?
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Sei stato tu a riparare ciò che è rimasto qui
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Non so dire se voglio che duri
Un altro giorno muore, finendo
Un altro giorno muore, finendo
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Sei stato tu a riparare ciò che è rimasto qui
Lupi affamati mi perseguitano
Oro che sbiadisce sui tetti
Belle ali lasciate a sbiadire
Così è andata
La narrazione è senza fine
La morte è qui, l'amore sta trasmettendo
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Sei stato tu a riparare ciò che è rimasto qui
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Non so dire se voglio che duri
Un altro giorno muore, finendo
Un altro giorno muore, finendo
Tu eri quello che non ho mai conosciuto
Sei stato tu a riparare ciò che è rimasto qui
Fino a un futuro di fallimento
Lasciandomi così
Scavare in profondità nel nulla che ho
Nel nulla che ho
Troverò incoraggiamento
Nascosto dietro la falsa ambizione?
Scavare in profondità nel nulla che abbiamo