Traduzione del testo della canzone Survivor - The Devil Wears Prada

Survivor (originale)

I am one of the last few standing, a survivor on a farm, just along the
outskirts of a small city.
Like most that have made it this far, I live off of old canned goods and a healthy back stock of ammunition.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Even with the godless reaching my property every few days, I am tortured by solitude.
The whispering of the cornfields haunt me like the moans of my undead enemies.
My depression grows stronger: it’s bitter claws around my neck.
I will always be tortured… tortured by solitude.
Will anything get better for me?
I have watched the world die, all I know now
is regret.
Will this sickness ever leave this world?
I have watched the world die,
all I know now is regret.
I am haunted, I am haunted by all that surrounds me.
I have watched the world die, all I know now is regret.
What I’ve known has been taken from me.
I have watched the world die,
all I know now is regret.
I am one of the last few standing, a survivor on a farm, just along the
outskirts of a small city.
No one living has been within this house since my wife died two years ago.
Another occasion of when the undead came across some innocence…
… came across some innocence.
I will never see through this nightmare.
I will never know sunlight again.
I will never see through this nightmare.
I will never taste her lips again.

Survivor (traduzione)

Sono uno degli ultimi in piedi, un sopravvissuto in una fattoria, proprio lungo il
periferia di una piccola città.
Come la maggior parte di coloro che sono arrivati ​​​​fino a questo punto, vivo con vecchie conserve e una sana scorta di munizioni.
Saluti dallo sterminio, Kansas: morte nel Midwest.
Saluti dallo sterminio, Kansas: morte nel Midwest.
Anche se gli empi raggiungono la mia proprietà ogni pochi giorni, sono torturato dalla solitudine.
Il sussurro dei campi di grano mi perseguita come i gemiti dei miei nemici non morti.
La mia depressione si fa più forte: sono artigli amari intorno al mio collo.
Sarò sempre torturato... torturato dalla solitudine.
Qualcosa migliorerà per me?
Ho visto morire il mondo, tutto quello che so ora
è rimpianto.
Questa malattia lascerà mai questo mondo?
Ho visto il mondo morire,
tutto quello che so ora è il rimpianto.
Sono ossessionato, sono ossessionato da tutto ciò che mi circonda.
Ho visto morire il mondo, tutto quello che so ora è il rimpianto.
Quello che ho saputo mi è stato portato via.
Ho visto il mondo morire,
tutto quello che so ora è il rimpianto.
Sono uno degli ultimi in piedi, un sopravvissuto in una fattoria, proprio lungo il
periferia di una piccola città.
Nessuno che vive è stato in questa casa da quando mia moglie è morta due anni fa.
Un'altra occasione in cui i non morti si sono imbattuti in qualche innocenza...
... si è imbattuto in una certa innocenza.
Non riuscirò mai a superare questo incubo.
Non conoscerò mai più la luce del sole.
Non riuscirò mai a superare questo incubo.
Non assaggerò mai più le sue labbra.