Traduzione del testo della canzone Swords, Dragons & Diet Coke - The Devil Wears Prada

Swords, Dragons & Diet Coke (originale)

Be gone with you, you articles of nothingness
I don’t know what I have to do to prove myself
This audience is stern
Grey is what has risen from the pits
Choose a new medicine to control it
You thought you had me fooled
The grey, is what has risen from the pits
You thought you had me fooled
The grey, is what has risen from the pits
My lady, let us waltz
We can ignore the firearms
Guns manufactured by fear
And I will never be forgotten
I will never forget you
And I will never forget you
I will never forget you
I will never forget you
With dead tongues and lonely hearts
We cough the poison out
And yet, I sing a song of hope
With dead tongues and lonely hearts
We cough the poison out
And yet, I sing a song of hope
Your final days approach
This will be our final confrontation
This will be our last
This will be our last

(traduzione)

State via con voi, articoli del nulla
Non so cosa devo fare per mettermi alla prova
Questo pubblico è severo
Il grigio è ciò che è emerso dai box
Scegli un nuovo medicinale per controllarlo
Pensavi di avermi ingannato
Il grigio, è ciò che è emerso dai box
Pensavi di avermi ingannato
Il grigio, è ciò che è emerso dai box
Mia signora, facciamo valzer
Possiamo ignorare le armi da fuoco
Pistole prodotte dalla paura
E non sarò mai dimenticato
Non ti dimenticherò mai
E non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Con lingue morte e cuori solitari
Tossiamo il veleno
Eppure, canto una canzone di speranza
Con lingue morte e cuori solitari
Tossiamo il veleno
Eppure, canto una canzone di speranza
I tuoi ultimi giorni si avvicinano
Questo sarà il nostro confronto finale
Questo sarà l'ultimo
Questo sarà l'ultimo