Traduzione del testo della canzone Untidaled - The Devil Wears Prada

Untidaled (originale)

Back for the fourth time around and still meaning every word.
Never more honest, always too tired.
Drowning in the pages I’ve planned:
Provoke, destroy.
x2
I could be the lost cause, for I am dead poetry.
In this reflection, in this reflection we are perfect disorder.
Bring back balance, bring restoration.
I saw the waves again, I felt the impact.
I saw the waves again, I watched the current sway us.
Bring back balance, bring restoration.
Go!
Lost in the clouds and my heart is sleeping.
Within the tide, although my eyes are dying.
Back for the fourth time around and still meaning every word, every word.
Never more blatant, always too thoughtful.
If I could change things, I’d change myself.
Time to be joyful in no consistency.
Faith can be our only regularity.
Time to be joyful in no monotony.
There are no final goodbyes, this is our certainty.
Bring back balance, bring restoration.
I saw the waves again, I felt the impact.
I saw the waves again, I watched the current sway us.
Bring back balance, bring restoration.
And just like that my life ceased to be.
If I could change things, I’d change myself:
Sunk to the bottom of a deaf, lifeless world.

Untidaled (traduzione)

Torna per la quarta volta e continua a significare ogni parola.
Mai più onesti, sempre troppo stanchi.
Annegando nelle pagine che ho pianificato:
Provocare, distruggere.
x2
Potrei essere la causa persa, perché sono una poesia morta.
In questa riflessione, in questa riflessione siamo un perfetto disordine.
Riporta l'equilibrio, porta il ripristino.
Ho visto di nuovo le onde, ho sentito l'impatto.
Ho visto di nuovo le onde, ho osservato la corrente che ci ondeggiava.
Riporta l'equilibrio, porta il ripristino.
Andare!
Perso tra le nuvole e il mio cuore sta dormendo.
Nella marea, anche se i miei occhi stanno morendo.
Torna per la quarta volta e continua a significare ogni parola, ogni parola.
Mai più sfacciato, sempre troppo premuroso.
Se potessi cambiare le cose, cambierei me stesso.
È tempo di essere gioiosi senza coerenza.
La fede può essere la nostra unica regolarità.
È ora di essere gioiosi senza monotonia.
Non ci sono addii finali, questa è la nostra certezza.
Riporta l'equilibrio, porta il ripristino.
Ho visto di nuovo le onde, ho sentito l'impatto.
Ho visto di nuovo le onde, ho osservato la corrente che ci ondeggiava.
Riporta l'equilibrio, porta il ripristino.
E proprio così la mia vita ha cessato di essere.
Se potessi cambiare le cose, cambierei me stesso:
Affondato in fondo a un mondo sordo e senza vita.