Traduzione del testo della canzone Wapakalypse - The Devil Wears Prada

Wapakalypse (originale)

Dear tomorrow
Find some sensibility
Respond to emotion
Dear politician,
Define sagacity,
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
All chances of survival are beginning to, beginning to diminish
Comedy is no excuse for our own blasphemies
Mass media, mass pessimism, mass denial
My television tells me to panic, but I don’t think I’ll listen
The apathetic force us to persevere
The apathetic, with their backwards priorities
If only the strongest of stone was not necessary
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
We could build a monument for memory:
Liberation includes a failure
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself
If only we did not deserve this
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself, yourself.

Wapakalypse (traduzione)

Caro domani
Trova un po' di sensibilità
Rispondi all'emozione
Caro politico,
Definisci sagacia,
Uno dopo l'altro, nessuno sta dietro a quelli che hanno scelto
Uno dopo l'altro, nessuno sta dietro a quelli che hanno selezionato
Nessuno sta dietro alla nazione che ha selezionato
Tutte le possibilità di sopravvivenza stanno cominciando a diminuire
La commedia non è una scusa per le nostre stesse bestemmie
Mass media, pessimismo di massa, negazione di massa
La mia televisione mi dice di andare nel panico, ma non credo che ascolterò
Gli apatici ci obbligano a perseverare
Gli apatici, con le loro priorità arretrate
Se solo la pietra più forte non fosse necessaria
Uno dopo l'altro, nessuno sta dietro a quelli che hanno scelto
Uno dopo l'altro, nessuno sta dietro a quelli che hanno selezionato
Nessuno sta dietro alla nazione che ha selezionato
Potremmo costruire un monumento alla memoria:
La liberazione include un fallimento
La tua ribellione è senza risultato
Quindi, sii arrabbiato con te stesso
Se solo non lo meritassimo
La tua ribellione è senza risultato
Quindi, sii arrabbiato con te stesso, te stesso.