Traduzione del testo della canzone Apologies Not Included - The Dillinger Escape Plan

Apologies Not Included (originale)

I’m finding nothing
No point, just energy to burn
A pocketful of pointless and faded days
What have you done?
This never-ending heart attack
Is spilling over self-murderous assault
Late hours turn to blur
A boiling inner temperature
Late hours turn to blur
A boiling inner temperature
This never-ending murderous assault
Late hours turn to blur
Crowned waves, torrid sea
Washing years over me
Myself into a knot
In sudden overdose
Myself into a knot
In sudden overdose
Someone is moving
But who is staying still?
Or have we grown apart?
How selfish of you not to find
You didn’t look for peace to gain
From being alive
Fucked if I care
It doesn’t matter
Ignore
The more things stay the same
Fuck I don’t care
The more things never change
I’m not sorry for you
Fucked if I care
It doesn’t matter
Ignore
I’m not sorry
You didn’t look, but
I’m finding nothing
No point, just energy to burn
A pocketful of pointless and faded days
Make yourself present
Are you hiding?
Do you feel guilt?
Cause mine’s dying
Worked through your waste
Now there’s nothing
But maybe there’s
Still hope

Apologies Not Included (traduzione)

Non trovo niente
Nessun punto, solo energia da bruciare
Un taschino di giorni inutili e sbiaditi
Cos'hai fatto?
Questo attacco di cuore senza fine
Si sta riversando sull'aggressione auto-omicida
Le ore tarde diventano sfocate
Una temperatura interna bollente
Le ore tarde diventano sfocate
Una temperatura interna bollente
Questo assalto omicida senza fine
Le ore tarde diventano sfocate
Onde coronate, mare torrido
Lavare anni su di me
Me stesso in un nodo
In overdose improvvisa
Me stesso in un nodo
In overdose improvvisa
Qualcuno si sta muovendo
Ma chi sta fermo?
O ci siamo separati?
Com'è egoista da parte tua non trovarlo
Non hai cercato la pace da guadagnare
Dall'essere vivo
Fottuto se mi importa
Non importa
Ignorare
Più le cose rimangono le stesse
Cazzo, non mi interessa
Più le cose non cambiano mai
Non mi dispiace per te
Fottuto se mi importa
Non importa
Ignorare
Non sono dispiaciuto
Non hai guardato, ma
Non trovo niente
Nessun punto, solo energia da bruciare
Un taschino di giorni inutili e sbiaditi
Renditi presente
Stai nascondendo?
Ti senti in colpa?
Perché il mio sta morendo
Ha lavorato attraverso i tuoi rifiuti
Ora non c'è niente
Ma forse c'è
Spero ancora