Testi di Black Bubblegum - The Dillinger Escape Plan

Black Bubblegum (originale)

Got so much salt from your lies poured into me
You didn’t see yourself dead already
So full of life with every breath that you breathe
But you forgot that in your fairy tale I’m the wolf
All this attention got you thinking that you’re a queen
You think that everything you’re doing isn’t a dream
Long as it feels alright
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I had gotten frozen by the way that you walk
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I know everything
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
Check out your face on the wall
Like what you see?
I’m sure you see yourself oh so unique
You’re just a sucker for the flame of the week
But you forget that in your fairy tale, bitch I’m the wolf
All this attention got you thinking you were a queen
You thought that everything in life you want should be free
Nothing is what you think
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I had gotten frozen by the way that you walked
By the love that you gave
By that look on your face
It’s a coverup
I know everything
I’m your everything
I know everything
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel
You’re made for four-letter fame
Regret is part of your name
There’s something you couldn’t tell
It’s what you wanted to feel
It’s what you’re dying to feel

(traduzione)

Ho ricevuto così tanto sale dalle tue bugie versato in me
Non ti vedevi già morto
Così pieno di vita con ogni respiro che respiri
Ma hai dimenticato che nella tua fiaba io sono il lupo
Tutta questa attenzione ti ha fatto pensare di essere una regina
Pensi che tutto ciò che stai facendo non sia un sogno
Finché sente bene
Ero rimasto congelato dal modo in cui camminavi
Dall'amore che hai dato
Da quello sguardo sul tuo viso
È un insabbiamento
So tutto
Ero rimasto congelato dal modo in cui cammini
Dall'amore che hai dato
Da quello sguardo sul tuo viso
È un insabbiamento
So tutto
So tutto
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi sentire
È ciò che muori dalla voglia di sentire
Guarda la tua faccia sul muro
Ti piace quello che vedi?
Sono sicuro che ti vedi così unico
Sei solo un ventosa per la fiamma della settimana
Ma dimentichi che nella tua fiaba, puttana sono il lupo
Tutta questa attenzione ti ha fatto pensare di essere una regina
Pensavi che tutto ciò che desideri nella vita dovrebbe essere gratuito
Niente è ciò che pensi
Ero rimasto congelato dal modo in cui camminavi
Dall'amore che hai dato
Da quello sguardo sul tuo viso
È un insabbiamento
So tutto
Ero rimasto congelato dal modo in cui camminavi
Dall'amore che hai dato
Da quello sguardo sul tuo viso
È un insabbiamento
So tutto
Sono il tuo tutto
So tutto
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi sentire
È ciò che muori dalla voglia di sentire
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi sentire
È ciò che muori dalla voglia di sentire
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi
È ciò che muori dalla voglia di sentire
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi sentire
È ciò che muori dalla voglia di sentire
Sei fatto per la fama di quattro lettere
Il rimpianto fa parte del tuo nome
C'è qualcosa che non potresti dire
È quello che volevi sentire
È ciò che muori dalla voglia di sentire