Traduzione del testo della canzone Milk Lizard - The Dillinger Escape Plan

Milk Lizard (originale)

My thick tongue hangs down low to the ground
Licking up the sweat coming off of her heels
She wants my teeth to wear, she wants
My hell to bear
Well, Missy, it’s a lock for load
If you wanna grind hips don’t do it alone
Don’t save no dance, no not for me
Just cut me out
You crept up like a disease
Looking like a girl who was trying to be saved
Your heart was trying to bleed
You’re taking the road if you’re talking to me
Well, you thought you’d tear my skin from bone
Just 'cause it was cold and you needed a coat
Don’t tease me just start digging the hole
Start digging, oh
You’re getting so sleepy tonight
When you want to go home but you don’t have a ride
No time, just taste, won’t touch for free
My salt, your sweet
You crept up like a disease
Looking like a girl who was trying to be saved
Your heart was trying to bleed
You’re taking the road if you’re talking to me
And you were there
And I was every question that
Never had an answer
I see right through you
We never even noticed that
There always was a reason
That we were never meant to be left alone
My thick tongue hangs down low to the ground
Licking up the sweat coming off of her heels
She wants my teeth to wear, she wants
My hell to bear
Well Missy, it’s a lock for load
If you wanna grind hips don’t do it alone
Don’t save no dance, no not for me
Just cut me out
And you were there
And I was every question that
Never had an answer
I see right through you
We never even noticed that
There always was a reason
That we were never meant to be left alone
This feels like never-ending
This feels like never-ending
This feels like never-ending
This feels like never-ending

(traduzione)

La mia lingua spessa pende in basso a terra
Leccando il sudore che le usciva dai talloni
Vuole che indossino i miei denti, vuole
Il mio inferno da sopportare
Bene, Missy, è un blocco per il carico
Se vuoi macinare i fianchi, non farlo da solo
Non risparmiare nessuna danza, no non per me
Tagliami fuori
Ti sei insinuato come una malattia
Sembrava una ragazza che cercava di essere salvata
Il tuo cuore stava cercando di sanguinare
Stai prendendo la strada se stai parlando con me
Bene, pensavi di strapparmi la pelle dalle ossa
Solo perché faceva freddo e avevi bisogno di un cappotto
Non prendermi in giro, inizia solo a scavare la buca
Inizia a scavare, oh
Stai diventando così assonnato stanotte
Quando vuoi tornare a casa ma non hai un passaggio
Non tempo, solo gusto, non si tocca gratis
Il mio sale, il tuo dolce
Ti sei insinuato come una malattia
Sembrava una ragazza che cercava di essere salvata
Il tuo cuore stava cercando di sanguinare
Stai prendendo la strada se stai parlando con me
E tu eri lì
E ogni domanda lo facevo
Non ho mai avuto una risposta
Vedo attraverso di te
Non ce ne siamo mai accorti
C'era sempre un motivo
Che non siamo mai stati fatti per essere lasciati soli
La mia lingua spessa pende in basso a terra
Leccando il sudore che le usciva dai talloni
Vuole che indossino i miei denti, vuole
Il mio inferno da sopportare
Bene Missy, è un blocco per il carico
Se vuoi macinare i fianchi, non farlo da solo
Non risparmiare nessuna danza, no non per me
Tagliami fuori
E tu eri lì
E ogni domanda lo facevo
Non ho mai avuto una risposta
Vedo attraverso di te
Non ce ne siamo mai accorti
C'era sempre un motivo
Che non siamo mai stati fatti per essere lasciati soli
Sembra che non finisca mai
Sembra che non finisca mai
Sembra che non finisca mai
Sembra che non finisca mai