Traduzione del testo della canzone Crossburner - The Dillinger Escape Plan

Crossburner (originale)

I just could not believe
That so much could be achieved
Are you for real?
Were you for real?
I caught you by the throat
And tried to squeeze
But you weren’t real
You were not real
Turn your boat you stow away
It’s better there here’s not okay
I’m sorry it’s so far away
You break your back for little things
Like compliments and wedding rings
I hate that little song you sing
That song you sing
Turn your boat you stow away
It’s better there here’s not okay
I’m sorry you’re far away
Turn your boat around you stow away
Seems you can’t stop making sound
But nothing I can’t read about
Your 2 cents fall right on the ground
Right on the ground
Turn your boat you stow away
It’s better there here’s not okay
I’m sorry it’s so far away
Turn your boat around you stow away
I just could not believe
So much could be achieved
Are you for real?
Were you for real?
Cause you don’t listen
You never listen
You don’t listen
You don’t listen
I’ve caught you by the throat and tried to squeeze
But you weren’t real
You were not real
Why’d I never listen
Turn your boat you stow away
It’s better there here’s not okay
I’m sorry we’re so far away
I’m sorry we’re so far away
I’m sorry we’re so far away

Crossburner (traduzione)

Non riuscivo a crederci
Si potrebbe ottenere così tanto
Sei per davvero?
Eri per davvero?
Ti ho preso per la gola
E ho provato a comprimere
Ma tu non eri reale
Non eri reale
Gira la tua barca che riponi
È meglio che qui non va bene
Mi dispiace che sia così lontano
Ti spezzi la schiena per le piccole cose
Come complimenti e fedi nuziali
O odio quella canzoncina che canti
Quella canzone che canti
Gira la tua barca che riponi
È meglio che qui non va bene
Mi dispiace che tu sia lontano
Gira la tua barca intorno a te sgattaiolare via
Sembra che tu non riesca a smettere di emettere suoni
Ma niente di cui non posso leggere
I tuoi 2 centesimi cadono proprio a terra
Proprio per terra
Gira la tua barca che riponi
È meglio che qui non va bene
Mi dispiace che sia così lontano
Gira la tua barca intorno a te sgattaiolare via
Non riuscivo a crederci
Si potrebbe ottenere così tanto
Sei per davvero?
Eri per davvero?
Perché non ascolti
Non ascolti mai
Non ascolti
Non ascolti
Ti ho preso per la gola e ho provato a stringere
Ma tu non eri reale
Non eri reale
Perché non ho mai ascoltato
Gira la tua barca che riponi
È meglio che qui non va bene
Mi dispiace che siamo così lontani
Mi dispiace che siamo così lontani
Mi dispiace che siamo così lontani