Traduzione del testo della canzone Sunshine the Werewolf - The Dillinger Escape Plan

Sunshine the Werewolf (originale)

Cry your eyes bloodshot
While there’s still time
'Cause soon
It’s gone
And you’ll be so shocked
One queen-sized coffin
That was built for two
Is your death bed
It belongs to you
Tease me, baby
Please me
With the fresh disease
Hope riding on a bullet
Alive tonight
You know we couldn’t get it right
Come save your life tonight
You know we’ll never get it right
Don’t try to swim to shore
Because you can’t go back
Say three words
Like they’re the last you’ll speak
Curtains drop
Concealing
Appearances of heaven
Destroyer!
There’ll be another just like you
You’re not the only one, I’m not the only one
Destroyer!
Watching the fallout fly back up
Walking where time stands still
See how this love
Kills
Love kills
Love kills!
Love kills!
Dropping
Curtains down
Concealing
Appearances of heaven
Without my existence
You are nothing!
Without my affection
You wilt
You wilt!
We fucked like a nuclear war
Release
Fuck off
See how I let you down
Watching
Fallout
Fly back up

(traduzione)

Piangi gli occhi iniettati di sangue
Finché c'è ancora tempo
Perché presto
È andato
E rimarrai così scioccato
Una bara a misura di regina
Quello è stato costruito per due
È il tuo letto di morte
Appartiene a voi
Prendimi in giro, piccola
Per favore io
Con la malattia fresca
Hope cavalca un proiettile
Vivo stasera
Sai che non siamo riusciti a farlo bene
Vieni a salvarti la vita stasera
Sai che non lo faremo mai bene
Non provare a nuotare fino a riva
Perché non puoi tornare indietro
Dì tre parole
Come se fossero gli ultimi di cui parlerai
Le tende cadono
Nascondere
Apparizioni del cielo
Distruttore!
Ce ne sarà un altro proprio come te
Non sei l'unico, non sono l'unico
Distruttore!
Guardare la ricaduta volare di nuovo
Camminare dove il tempo si è fermato
Guarda come questo amore
Uccide
L'amore uccide
L'amore uccide!
L'amore uccide!
Cadendo
Tende abbassate
Nascondere
Apparizioni del cielo
Senza la mia esistenza
Tu non sei niente!
Senza il mio affetto
Tu vorrai
Tu vorrai!
Abbiamo scopato come una guerra nucleare
Liberare
Vaffanculo
Guarda come ti ho deluso
Guardando
Cadere
Vola di nuovo su