Traduzione del testo della canzone Clip the Apex... Accept Instruction - The Dillinger Escape Plan

Clip the Apex... Accept Instruction (originale)

That lashed right on the head of the nail
A thousand years, it was the last moment
Figured it out, how the honey burns
Figured it out, stick on me so sweet
Decoy this crap
Hide this broken boy
Decoy your crap
Fuck you 'cause I’ve rotted
Figured it out, how the honey burns
Figured it out, stick on me so sweet
I’ve broken down
I’m that kid, so naive
Bet it all
I just lost the whole thing
Just lost, it all
Figured it out, for that money
Sing us plenty
Cover me baby
Red for money
Proves it’s phony
Red for money
Proves it’s phony
Step right up, you won that prize
I’ve rotted, I lost the house
I bet it all
Proves it’s phony
Fuck you 'cause I’ve rotted

Clip the Apex... Accept Instruction (traduzione)

Che si è sferzato proprio sulla testa dell'unghia
Mille anni, è stato l'ultimo momento
Ho capito come brucia il miele
Ho capito, attaccami così dolcemente
Esca questa merda
Nascondi questo ragazzo distrutto
Esca la tua merda
Vaffanculo perché sono marcito
Ho capito come brucia il miele
Ho capito, attaccami così dolcemente
Sono crollato
Sono quel ragazzo, così ingenuo
Scommetti tutto
Ho appena perso tutto
Appena perso, tutto
Capito per quei soldi
Cantaci in abbondanza
Coprimi piccola
Rosso per soldi
Dimostra che è falso
Rosso per soldi
Dimostra che è falso
Fatti avanti, hai vinto quel premio
Sono marcito, ho perso la casa
Scommetto tutto
Dimostra che è falso
Vaffanculo perché sono marcito