Traduzione del testo della canzone I Wouldn't If You Didn't - The Dillinger Escape Plan

I Wouldn't If You Didn't (originale)

Years of the clock go by
How long will you wait for a sign
It seems fiction is hard to break
Forward out of the darkness
Walls of time must fall
Kings and queens must die
Fiction is hard to break
Backwards is your fascination myth
Backwards is your fascination myth
Pillar of belief
Carrier of the key
Hold your hand up high
And the time won’t wait
And the dreams still break
For in dawn
For in dawn the light reveals
So now how do I live without you?
It seems you’ve had a lot of time to work it out
What do you think we’re gonna do?
You are the ones who build up walls around yourselves
To shield your lives from fear
When faced with divinity
Do you all pay all your dues?
Or do you refuse?
If there was no consequence
Could you stay inside the lines?
Leave your guilt behind?
Those lips… Crooked sadistic words
Don’t waste your turn
Save us from the nonexistent
Teaching that suffering is love
Suffering is love
Suffering is love
Suffering is love
Suffering is love
Suffering is not love

(traduzione)

Passano gli anni
Per quanto tempo aspetterai un segno
Sembra che la finzione sia difficile da rompere
Avanti fuori dall'oscurità
Devono cadere i muri del tempo
Re e regine devono morire
La finzione è difficile da rompere
Indietro è il tuo mito del fascino
Indietro è il tuo mito del fascino
Pilastro della fede
Portatore della chiave
Tieni la mano in alto
E il tempo non aspetterà
E i sogni si infrangono ancora
Per all'alba
Perché all'alba la luce rivela
Quindi ora come faccio a vivere senza di te?
Sembra che tu abbia avuto molto tempo per risolverlo
Cosa pensi che faremo?
Siete voi a costruire muri intorno a voi stessi
Per proteggere le tue vite dalla paura
Di fronte alla divinità
Pagate tutti tutti i vostri debiti?
O rifiuti?
Se non ci fossero conseguenze
Potresti stare dentro le righe?
Lasciati alle spalle il senso di colpa?
Quelle labbra... Parole sadiche storte
Non sprecare il tuo turno
Salvaci dall'inesistente
Insegnare che la sofferenza è amore
La sofferenza è amore
La sofferenza è amore
La sofferenza è amore
La sofferenza è amore
La sofferenza non è amore