Traduzione del testo della canzone Magic That I Held You Prisoner - The Dillinger Escape Plan

Magic That I Held You Prisoner (originale)

Out of the vile
I can see you hold the grace infinite
Shine out the dark miracle
Felt you reaching out
Caught you as we were both falling down down
We were tricked and scared stiff
From the clock that ticks slow laughing
Take this gift for nothing don’t feel shame
Sordid salted eyes slow burning from outside
Closed swollen drop your shield
Start searching don’t look far
You had to be an angel stripped like Abel
Out to burn for everyone
But still there is a glowing unconsumed that grows new
All of the stars meant to shine
But when falling mesmerize
Don’t look away stop and stare to catch your reflection
And move on to the light
For you deserve
You don’t have to burn for anyone
You hold grace you can’t see
A self that is no self
No shell depicts a true projection
Caught you as we fell
Now shine out the light from the dark

Magic That I Held You Prisoner (traduzione)

Fuori dal vile
Vedo che tieni la grazia infinita
Splendi il miracolo oscuro
Ti ho sentito allungare la mano
Ti ho beccato mentre stavamo cadendo entrambi
Siamo stati ingannati e spaventati a morte
Dall'orologio che ticchetta ridendo lentamente
Prendi questo regalo per niente, non vergognarti
Occhi salati sordidi bruciano lentamente dall'esterno
Chiuso gonfio lascia cadere il tuo scudo
Inizia a cercare, non guardare lontano
Dovevi essere un angelo spogliato come Abele
Da bruciare per tutti
Ma c'è ancora un non consumato incandescente che cresce di nuovo
Tutte le stelle destinate a brillare
Ma quando cadi ipnotizza
Non distogliere lo sguardo, fermati e fissa per catturare il tuo riflesso
E passa alla luce
Per te meriti
Non devi bruciare per nessuno
Hai una grazia che non puoi vedere
Un sé che non è sé
Nessuna shell rappresenta una vera proiezione
Ti ho preso come siamo caduti
Ora risplendi la luce dal buio