Traduzione del testo della canzone Parasitic Twins - The Dillinger Escape Plan

Parasitic Twins (originale)

I feel the world fall from the inside
It’s coming down
My beating pulse crawls to a strange height
Please calm it down
I need a strong pull from your little lies
Or I’m going down
'Cause I built it all up from the inside
And you burned it down
'Cause when you took your love away
You let go
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I’ll never say I do
Bleed like the rain that’s falling
Cut me through and through
I’d seen it all hiding in plain sight
And I held it down
But I’ll give you all that you deserve tonight
'Cause you earned it when you burned me down
'Cause when you took your love away
You let go
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I would never ever say I do
Bleed like the rain
Like the rain that falls upon my skin
Then you just gave our love away
You just let go
Then you just gave our love away
You just let go (You just let go, you just let go)
Bleed like the rain that falls upon my skin (Bleed like the rain that falls
upon my skin)

Parasitic Twins (traduzione)

Sento il mondo cadere dall'interno
Sta scendendo
Il mio battito cardiaco striscia a una strana altezza
Per favore, calmati
Ho bisogno di una forte spinta dalle tue piccole bugie
O sto andando giù
Perché ho costruito tutto dall'interno
E l'hai bruciato
Perché quando hai portato via il tuo amore
Ti lasci andare
Sento il mondo cadere dall'interno
Sta scendendo
Anche se mi manchi, non dirò mai di sì
Sanguina come la pioggia che sta cadendo
Tagliami in tutto e per tutto
L'avevo visto tutto nascosto in bella vista
E l'ho tenuto premuto
Ma stasera ti darò tutto ciò che meriti
Perché te lo sei guadagnato quando mi hai bruciato
Perché quando hai portato via il tuo amore
Ti lasci andare
Sento il mondo cadere dall'interno
Sta scendendo
Anche se mi manchi, non direi mai di sì
Sanguina come la pioggia
Come la pioggia che cade sulla mia pelle
Poi hai appena dato via il nostro amore
Hai appena lasciato andare
Poi hai appena dato via il nostro amore
Ti lasci andare (lasci andare, ti lasci andare)
Sanguina come la pioggia che cade sulla mia pelle (Sanguina come la pioggia che cade
sulla mia pelle)