Testi di Pig Latin - The Dillinger Escape Plan, Mike Patton

Pig Latin (originale)

Do you remember where you were on that day?
A day of life sentences and x-rays
My name was on that birthday cake
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches, and the serpents and the suckers
Your mother, your father, the babies, and the nurses and the doctors
Your lover, the others, the waiting room, the gurney and the druggers
Your mother, your father, your brother and the thing under the covers
Your lover, the others, the leeches and serpents and the suckers
Your mother, your father, the comas and the way the spirits hover
Your lover, the others, I thought I wasn’t smart enough to suffer
Speaking pig latin
Kiss me goodnight
Dreaming white satin
Kiss me goodnight
Freedom, freedom, tying your legs down
Freedom, freedom, fucking your brains out
Freedom, freedom, blowing the candle out
Freedom, freedom, waving to the crowd
And I hate long goodbyes anyway.

(traduzione)

Ti ricordi dove eri quel giorno?
Un giorno di ergastoli e radiografie
Il mio nome era su quella torta di compleanno
Tua madre, tuo padre, tuo fratello e la cosa sotto le coperte
Il tuo amante, gli altri, le sanguisughe, i serpenti e le ventose
Tua madre, tuo padre, i bambini, le infermiere ei dottori
Il tuo amante, gli altri, la sala d'attesa, la barella e i drogati
Tua madre, tuo padre, tuo fratello e la cosa sotto le coperte
Il tuo amante, gli altri, le sanguisughe, i serpenti e le ventose
Tua madre, tuo padre, i coma e il modo in cui gli spiriti aleggiano
Il tuo amante, gli altri, pensavo di non essere abbastanza intelligente da soffrire
Parlando il latino di maiale
Baciami buonanotte
Sognare raso bianco
Baciami buonanotte
Libertà, libertà, legare le gambe
Libertà, libertà, fottuto il cervello
Libertà, libertà, spegnere la candela
Libertà, libertà, salutare la folla
E comunque odio i lunghi addii.