Traduzione del testo della canzone The Threat Posed by Nuclear Weapons - The Dillinger Escape Plan

The Threat Posed by Nuclear Weapons (originale)

I spoke to the sky but God was silent because I knew
So easy to be rolled into a tomb
Stripped of all desires
So easy to be
So easy to be rolled into a tomb
So easy to be rolled into a tomb
Into a tomb
Old tears spice the soil
New taste to pave the path
My medium
We were so compelled but I shoot when I saw you were the «I» recognize
Now that it’s cold and the core never thaws I found you to keep me alive
Please run far and go faster
I’m a cancer for your life so leave
But still you’re weaving your hair into rags
Fast-forward to far away
We’ve never changed
We just need to stalk our prey to make us stay
We’re fucking spiders spinning to pass the time
Soul dividers eating our kind alive
You child don’t you go forgetting mistakes or they’ll keep reliving
Marrow numbered you awakened
Now let’s burn this we created.

(traduzione)

Ho parlato al cielo ma Dio taceva perché lo sapevo
Così facile da essere arrotolato in una tomba
Spogliato di tutti i desideri
Così facile essere
Così facile da essere arrotolato in una tomba
Così facile da essere arrotolato in una tomba
In una tomba
Vecchie lacrime insaporiscono il suolo
Nuovo gusto per aprire la strada
Il mio mezzo
Eravamo così obbligati, ma ho girato quando ho visto che eri l'«io» riconosco
Ora che fa freddo e il cuore non si scioglie mai, ti ho trovato per tenermi in vita
Per favore, corri lontano e vai più veloce
Sono un cancro per la tua vita, quindi vattene
Ma stai ancora intrecciando i tuoi capelli in stracci
Avanzamento veloce verso lontano
Non siamo mai cambiati
Dobbiamo solo inseguire la nostra preda per farci restare
Siamo dei fottuti ragni che girano per passare il tempo
Divisori dell'anima che mangiano vivi la nostra specie
Figlio tuo, non vai a dimenticare gli errori o continueranno a rivivere
Il midollo ha contato che ti sei svegliato
Ora masterizziamo ciò che abbiamo creato.