Traduzione del testo della canzone Van Damsel - The Dillinger Escape Plan

Van Damsel (originale)

Surprise!
It’s not what you thought
As it runs…
It runs a dead stop light
As it runs…
It runs a dead light
You’re the fool
And we won’t look back
Let’s tie those ankles… to the… railroad
Don’t stop to catch your breath
I bet your foresight… never… saw this…
Train wreck is right on time
A fucking punk
A fucking punk rock
You fucking punk
You fucking punk
You prostitute
You fucking punk
You fucking punk rock
You fucking punk… prostitute
Pick the open vein to shreds
You should know that you’re my… death… wish…
Bible-thumping, steeple fuck
You are the worst of all scum
Train wreck… right-on-time
You’re my death wish
Yeah…
We were young and
We were god
Far away… from us now
We don’t want it
What you’ve got
We don’t want it
We don’t want it
We don’t want it
We don’t want it
And you’ve got it
She took my hand
She took my hand
But I never took hers

Van Damsel (traduzione)

Sorpresa!
Non è quello che pensavi
Mentre corre...
Funziona con un semaforo
Mentre corre...
Funziona a una luce spenta
Sei lo sciocco
E non ci guarderemo indietro
Leghiamo quelle caviglie... alla... ferrovia
Non fermarti a riprendere fiato
Scommetto che la tua preveggenza... mai... visto questo...
Il relitto del treno è puntuale
Un fottuto punk
Un fottuto punk rock
Sei un fottuto teppista
Sei un fottuto teppista
Tu prostituta
Sei un fottuto teppista
Tu fottuto punk rock
Fottuto punk... prostituta
Scegli la vena aperta a brandelli
Dovresti sapere che sei la mia... morte... desiderio...
Scopata sul campanile che batte la Bibbia
Sei il peggiore di tutta la feccia
Relitto del treno... puntuale
Sei il mio desiderio di morte
Sì…
Eravamo giovani e
Eravamo dio
Lontano... da noi adesso
Non lo vogliamo
Quello che hai
Non lo vogliamo
Non lo vogliamo
Non lo vogliamo
Non lo vogliamo
E ce l'hai
Mi ha preso la mano
Mi ha preso la mano
Ma non ho mai preso il suo