Traduzione del testo della canzone Get up 'n' Go - The Ditty Bops

Get up 'n' Go (originale)

Takin' it fast takin it slow
Don’t take it at all just get up and go
Come on let’s go
Tired of sittin' around the house
Stand right up
Move on out
Let’s go
Let’s go already let’s go
You won’t need this
You won’t need
Don’t need your purse
Just leave your hat
Stop stallin' dear
We’re travelin' far
If you wanna look back
There’s a mirror in the car
There’s no need to procrastinate
Hesitation only makes you late
Come on let’s go
What are we realling rushing for
Don’t ask me that get out the door
Let’s go
Let’s go oh baby let’s go
Do whatever it will take to get up
And get out of here
You could rot sitting forever
Waiting for the coast to clear
Who needs plan A when you got plan B
And if that don’t work then you got plan C
Let’s take the road but not on track
Prettiest trails are off the patch
Let’s go

Get up 'n' Go (traduzione)

Prendendolo velocemente prendendolo lento
Non prenderlo per niente, alzati e vai
Dai, andiamo
Stanco di stare seduto in casa
Alzati in piedi
Vai avanti
Andiamo
Andiamo già andiamo
Non avrai bisogno di questo
Non avrai bisogno
Non ho bisogno della tua borsa
Lascia solo il cappello
Smettila di stallare cara
Stiamo viaggiando lontano
Se vuoi guardare indietro
C'è uno specchio nell'auto
Non c'è bisogno di procrastinare
L'esitazione ti fa solo fare tardi
Dai, andiamo
Per cosa stiamo davvero correndo
Non chiedermi di uscire dalla porta
Andiamo
Andiamo oh baby andiamo
Fai tutto il necessario per alzarti
E vattene da qui
Potresti marcire seduto per sempre
In attesa che la costa si liberi
Chi ha bisogno del piano A quando hai il piano B
E se non funziona, hai il piano C
Prendiamo la strada ma non in pista
I sentieri più belli sono fuori dalla zona
Andiamo