Traduzione del testo della canzone Moon over the Freeway - The Ditty Bops

Moon over the Freeway (originale)

Moon over the freeway catch us as we ride
We just left the city, left it far behind
Silhouettes of palm trees, airplanes cross the moon
Living in the moment of the girl who left too soon
It’s warm, my favorite song comes on
Let’s roll the windows down and drive
It feels like summer is a comin' round the corner
Here she comes
Brings us shells that listen to what we have to say
Blows us summer kisses as she turns and walks away
There she goes, there she goes
Drive right on, the night is young
We could drive on and on forever as the hours slip on by
They slip like perfect fitting sweaters
Over shoulders cold from shortened days and wintry nights
Left me in September, I thought that she was gone
Invited her to come again, so she could tag along
Barefoot on the pavement
Warm against our feet
Houses filled with music
As we drift through lonely streets

Moon over the Freeway (traduzione)

La luna sopra l'autostrada ci sorprende mentre guidiamo
Abbiamo appena lasciato la città, l'abbiamo lasciata molto indietro
Sagome di palme, aeroplani attraversano la luna
Vivere nel momento della ragazza che se n'è andata troppo presto
Fa caldo, si accende la mia canzone preferita
Abbassiamo i finestrini e guidiamo
Sembra che l'estate stia arrivando dietro l'angolo
Eccola che arriva
Ci porta conchiglie che ascoltano ciò che abbiamo da dire
Ci manda baci estivi mentre si gira e si allontana
Eccola, eccola
Prosegui dritto, la notte è giovane
Potremmo guidare ancora e ancora per sempre mentre le ore passano
Scivolano come maglioni dalla vestibilità perfetta
Sulle spalle il freddo delle giornate accorciate e delle notti invernali
Mi ha lasciato a settembre, pensavo che se ne fosse andata
L'ha invitata a ritornare, in modo che potesse accompagnarla
A piedi nudi sul marciapiede
Caldo contro i nostri piedi
Case piene di musica
Mentre guidiamo per strade solitarie