Traduzione del testo della canzone Pale Yellow - The Ditty Bops

Pale Yellow (originale)

Pale yellow scratching at my ear,
Pale yellow touching to my rear
Forever tangled, forever mustard,
Forever my first word’s beer,
Forever yellow, wonder if I’ll muster
Anything other than fear
Pale yellow, wanting something clear,
Pale yellow, daunting task cannot be that near
Forever leering, forever dashing,
Forever looking to peers,
Forever hollow, that’s worse than yellow,
Piss is the color of tears,
This is the color of tears
Running scared,
Running scared
Pale yellow holding on,
Brace myself to stand,
Tell myself it is okay,
Taking my own hand
Forever peering into the water,
Returning back to the sea,
Under the sea foam,
Where I have come from,
Breathing freely
Forever yellow, forever yellow

(traduzione)

Giallo pallido che graffia il mio orecchio,
Giallo pallido che mi tocca la schiena
Per sempre aggrovigliato, per sempre senape,
Per sempre la birra della mia prima parola,
Per sempre giallo, chissà se mi radunerò
Altro che paura
Giallo pallido, volendo qualcosa di chiaro,
Un compito arduo e giallo pallido non può essere così vicino
Per sempre malizioso, per sempre focoso,
Sempre alla ricerca di coetanei,
Per sempre vuoto, è peggio del giallo,
La pipì è il colore delle lacrime,
Questo è il colore delle lacrime
Scappare spaventati,
Scappare spaventati
Giallo pallido tenendo duro,
Preparati a stare in piedi,
Dimmi che va ok,
Prendendo la mia mano
Per sempre scrutando nell'acqua,
Tornando al mare,
Sotto la schiuma del mare,
Da dove vengo,
Respirando liberamente
Per sempre giallo, per sempre giallo