Traduzione del testo della canzone Is That All You've Got for Me - The Donnas

Is That All You've Got for Me (originale)

Oh you’ve got lights they burn out for you
And you’ve got eyes, cocaine
White and blue
All you know is wine and good friends
Cos luck like yours, it never ends
Or did you think it’d last forever?
Is that it, is that all you got for me?
Justa copy of a copy
I won’t let you have it for free free free
A pick me up and then you’re off again
The crowd’s there to see if you’ll sink or swim
They laugh and cheer
When you crash and burn
But they’ll be back for your big return
(they'll never learn)
Watch the smoke fade
You finally got your space
Wander the streets, but
No one knows your face
Your senior slump, it was a flop
So give it up down to the top

Is That All You've Got for Me (traduzione)

Oh hai delle luci che si spengono per te
E hai gli occhi, cocaina
Bianco e blu
Tutto quello che sai è vino e buoni amici
Perché una fortuna come la tua, non finisce mai
O pensavi che sarebbe durato per sempre?
È questo, è tutto ciò che hai per me?
Solo una copia di una copia
Non ti lascerò averlo gratuitamente gratuitamente
A passami su e poi te ne vai di nuovo
La folla è lì per vedere se affonderai o nuoterai
Ridono e applaudono
Quando ti schianti e bruci
Ma torneranno per il tuo grande ritorno
(non impareranno mai)
Guarda il fumo svanire
Finalmente hai il tuo spazio
Vagare per le strade, ma
Nessuno conosce la tua faccia
La tua crisi da senior è stata un flop
Quindi rinuncia su verso l'alto