Traduzione del testo della canzone The Encoded Cloister - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

The Encoded Cloister (originale)

(The mirror is the theatre
Where the autopsy begins)
Please, be so kind to leave this place
None of your kin (d) is wanted here
A dreadful tremor shakes these walls
Your presence vibrates violently
Over many years we’ve built
The utmost fragile atmosphere
We can’t allow the uninvited
Visitor (s) to interfere
The balance here’s most delicate
And our salvation, if you wish
Yes, our existence as a whole
Is depending on this sacred place
A silence, powerful and true
A minimum of what we seek
Pervading everything and all
It can be hered, can be percevied
This silence, you must understand
A quiet state of rest and calm
Is like a temple in itself
Keeps the secluded soul (s) from harm
It’s gentle light is almost dark
A peaceful semble of the tomb
A certain chill’s predominant
As most things here have ceased to move
Our lord is sleeping in his chambers
The centre of our sancutuary
He’s not receiving anyone
He has not seen a soul in years
So long ago our lord’s retired
From the affaires your world to show
We’ve never heared your name before
Our lord’s not well, you have to go
Please, be so kind to leave this here
None of your kin (d) is wanted here
A dreadful termor shakes these walls
Your presence vibrates violently
Please, leave!

The Encoded Cloister (traduzione)

(Lo specchio è il teatro
Dove inizia l'autopsia)
Per favore, sii così gentile da lasciare questo posto
Nessuno dei tuoi parenti (d) è ricercato qui
Un terribile tremore scuote queste pareti
La tua presenza vibra violentemente
In molti anni abbiamo costruito
L'atmosfera più fragile
Non possiamo consentire a chi non è stato invitato
Visitatore/i per interferire
L'equilibrio qui è più delicato
E la nostra salvezza, se lo desideri
Sì, la nostra esistenza nel suo insieme
Dipende da questo luogo sacro
Un silenzio, potente e vero
Un minimo di ciò che cerchiamo
Pervadendo tutto e tutto
Può essere qui, può essere percepito
Questo silenzio, devi capire
Un quieto stato di riposo e calma
È come un tempio in sé
Mantiene l'anima isolata (s) dal male
La sua luce delicata è quasi scura
Un pacifico aspetto della tomba
Un certo freddo è predominante
Poiché la maggior parte delle cose qui ha smesso di muoversi
Nostro signore dorme nelle sue stanze
Il centro del nostro santuario
Non riceve nessuno
Non vede un'anima da anni
Tanto tempo fa nostro signore è andato in pensione
Dagli affari il tuo mondo da mostrare
Non abbiamo mai sentito il tuo nome prima
Il nostro signore non sta bene, devi andare
Per favore, sii così gentile da lasciare questo qui
Nessuno dei tuoi parenti (d) è ricercato qui
Un terribile termor scuote queste mura
La tua presenza vibra violentemente
Per favore vattene!