Traduzione del testo della canzone 44 Special - The Felice Brothers

44 Special (originale)

Got a Special number 44
It’s a pretty little number, keep it by the door
My baby loves it she holds it in her palm
She really likes the metal, says it keeps her calm
She really likes the metal, says it keeps her calm
I got an apartment, it’s down on Cherry Street
It ain’t much to look at but the rent is cheap
Sleazy landlord in a chequered shirt
He always got a briefcase full of paperwork
He always got a briefcase full of paperwork
Roly Poly lived above my bed
He had a bad obsession for sweet gingerbread
He went downtown and he bought her a rose
He whipped his little lady til she baked a loaf
He whipped his little lady til she baked a loaf
Got a Special number 44
It’s a pretty little number, keep it by the door
Late in the evening when I take my rest
I keep it laying with me up and down my breast
I keep it lying with me up and down my breast

44 Special (traduzione)

Hai un numero speciale 44
È un numero piuttosto piccolo, tienilo vicino alla porta
Il mio bambino lo adora lo tiene nel palmo
Le piace molto il metallo, dice che la mantiene calma
Le piace molto il metallo, dice che la mantiene calma
Ho un appartamento, è in Cherry Street
Non c'è molto da guardare, ma l'affitto è economico
Squallido padrone di casa con una camicia a scacchi
Aveva sempre una valigetta piena di scartoffie
Aveva sempre una valigetta piena di scartoffie
Roly Poly viveva sopra il mio letto
Aveva una brutta ossessione per il dolce pan di zenzero
Andò in centro e le comprò una rosa
Ha frustato la sua piccola signora finché non ha cotto una pagnotta
Ha frustato la sua piccola signora finché non ha cotto una pagnotta
Hai un numero speciale 44
È un numero piuttosto piccolo, tienilo vicino alla porta
A tarda sera quando mi riposo
Lo tengo sdraiato con me su e giù per il seno
Lo tengo sdraiato con me su e giù per il seno