Traduzione del testo della canzone Going Going Gone - The Felice Brothers

Going Going Gone (originale)

There’s a home up in the sky
I’m gonna climb to it by and by
I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines
I’m going, going, gone
I remember your eyes were soft
In the doorway as you saw me off
You said we’re young and I’ll admit
But we ain’t that innocent
I’m going, going, gone
Black cloud falling on a field
Throwing rain on my windshield
But it don’t matter cause I left behind
The type of vision that rain can blind
I’m going, going, gone
Can’t keep no steady job
With an unsteady mind, my God
So I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines

(traduzione)

C'è una casa in alto nel cielo
Ci salirò a poco a poco
Camminerò su queste linee gialle
Finché non si trasformano in viti d'oro
Sto andando, andando, andato
Ricordo che i tuoi occhi erano dolci
Sulla soglia come mi hai salutato
Hai detto che siamo giovani e lo ammetto
Ma non siamo così innocenti
Sto andando, andando, andato
Nuvola nera che cade su un campo
Gettando pioggia sul mio parabrezza
Ma non importa perché l'ho lasciato indietro
Il tipo di visione che la pioggia può accecare
Sto andando, andando, andato
Non riesco a mantenere un lavoro fisso
Con una mente instabile, mio ​​Dio
Quindi camminerò su queste linee gialle
Finché non si trasformano in viti d'oro