Traduzione del testo della canzone Ambulance Man - The Felice Brothers

Ambulance Man (originale)

Here comes the rain
Making my skies cloudy again
There goes the tide
There goes my heart, burning alive
This was an old rodeo
In the long ago
Now it’s a burning ring of fire
Turning my bad desires
Here comes the rain
Hounding old Coney Island again
Here come the sharks
Tearing my good neighbors apart
Where is that old movie screen
That my eyes have seen?
Where are your warm summer winds?
Where’s my lover been?
Ambulance man
Please let me ride
I’m at the end
Ambulance man
I’m at the end
Here comes the rain
Making my bones quiver again
Here come the freaks
Tearing the children from their seats
That’s where the turnstile had been
Where we’d all file in
Now it’s a burning ring of fire
Turning my real desires
Ambulance man
Please let me ride
I’m at the end
Ambulance man
I’m at the end tonight

Ambulance Man (traduzione)

Ecco che arriva la pioggia
Rendendo i miei cieli di nuovo nuvolosi
Ecco la marea
Ecco il mio cuore, che brucia vivo
Questo era un vecchio rodeo
In molto tempo fa
Ora è un anello di fuoco ardente
Trasformare i miei cattivi desideri
Ecco che arriva la pioggia
Perseguitare di nuovo la vecchia Coney Island
Ecco che arrivano gli squali
Facendo a pezzi i miei buoni vicini
Dov'è quel vecchio schermo cinematografico
Che i miei occhi hanno visto?
Dove sono i tuoi caldi venti estivi?
Dov'è stato il mio amante?
Infermiere del pronto soccorso
Per favore, fammi cavalcare
Sono alla fine
Infermiere del pronto soccorso
Sono alla fine
Ecco che arriva la pioggia
Facendo tremare di nuovo le mie ossa
Ecco che arrivano i mostri
Strappare i bambini dai loro posti
Ecco dov'era stato il tornello
Dove tutti noi avremmo archiviato
Ora è un anello di fuoco ardente
Trasformare i miei veri desideri
Infermiere del pronto soccorso
Per favore, fammi cavalcare
Sono alla fine
Infermiere del pronto soccorso
Sono alla fine stasera