Traduzione del testo della canzone Katie Dear - The Felice Brothers

Katie Dear (originale)

Katie dear make me a road map
That leads to old New York
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»
Katie dear make me a road map
That leads to Valley Forge
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»

Katie Dear (traduzione)

Katie cara, fammi una carta stradale
Questo porta alla vecchia New York
Katie cara, fammi una carta stradale
Con quei vecchi occhi marroni che amo
E ti canterò una canzone da galera
E tutti i nostri bambini canteranno insieme
Canteranno «Louisiana non è poi così male
Quando tutto ciò che hai avuto è Louisiana»
Katie cara, fammi una carta stradale
Questo porta a Valley Forge
Katie cara, fammi una carta stradale
Con quei vecchi occhi marroni che amo
E ti canterò una canzone da galera
E tutti i nostri bambini canteranno insieme
Canteranno «Louisiana non è poi così male
Quando tutto ciò che hai avuto è Louisiana»