Traduzione del testo della canzone All When We Were Young - The Felice Brothers

All When We Were Young (originale)

You were my favorite, my favorite
We’d shed our Dungarees, do anything you please
Some night we’d get so high, we’d be like Jesus Christ
We drove all around in cars, the world was ours
All when we were young
Do you hang him on that hill to teach us how to kill?
Did you string him up like that to teach us how to act?
Sometimes the things you do, they come back at you
His arms went out so wide, it taught us how to fly
All when we were young
So where’d those planes come from
That burned my city up?
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes all the things you do, they come back at you
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes the things you do, they come back at you
We drove around in cars, and the world was ours
All when we were young

All When We Were Young (traduzione)

Eri il mio preferito, il mio preferito
Avevamo perso le nostre salopette, fai tutto ciò che ti pare
Una notte saremmo così sballati, saremmo come Gesù Cristo
Abbiamo girato in giro in auto, il mondo era nostro
Tutto quando eravamo giovani
Lo appendi su quella collina per insegnarci a uccidere?
L'hai impiccato così per insegnarci a recitare?
A volte le cose che fai, ti tornano addosso
Le sue braccia erano così larghe che ci ha insegnato a volare
Tutto quando eravamo giovani
Quindi da dove vengono quegli aerei
Che ha bruciato la mia città?
Tutto quel fumo e quella cenere, che ci insegnano a schiantarsi
A volte tutte le cose che fai, ti tornano addosso
Tutto quel fumo e quella cenere, che ci insegnano a schiantarsi
A volte le cose che fai, ti tornano addosso
Andavamo in giro in macchina e il mondo era nostro
Tutto quando eravamo giovani