Traduzione del testo della canzone Back in the Dancehalls - The Felice Brothers

Back in the Dancehalls (originale)

The honeymoon is over
The honeymoon is over
I’m back in the dancehalls again
Back in the dancehalls again
Kids are all so violent
Kids all so violent
I’m a fool for the latest trend
I’m a fool for the latest trend
Robitussin and an a-toy
Slow dancin' with a stranger’s death
Damn, it feels good to be back again
Damn, it feels good to be back again
Girls in strange attire
I really love Richard Pryor
I don’t care about anything
Smooth jazz in the evenings
In the room, you made a mess
On the floor’s a cocktail dress
Oh, how it is that I was born
To die young and blow a horn
Line of K and a diet Sprite
Take my hand, let’s drift through this night
Damn, it feels good to be back again
Damn, it feels good to be back again

Back in the Dancehalls (traduzione)

La luna di miele è finita
La luna di miele è finita
Sono di nuovo nelle sale da ballo
Di nuovo nelle sale da ballo
I bambini sono tutti così violenti
Ragazzi tutti così violenti
Sono uno sciocco per l'ultima tendenza
Sono uno sciocco per l'ultima tendenza
Robitussin e un giocattolo
Ballando lentamente con la morte di uno sconosciuto
Accidenti, è bello tornare di nuovo
Accidenti, è bello tornare di nuovo
Ragazze in abiti strani
Amo davvero Richard Pryor
Non mi interessa niente
Smooth jazz la sera
Nella stanza hai fatto un pasticcio
Sul pavimento c'è un abito da cocktail
Oh, com'è che sono nato
Morire giovane e suonare un corno
Linea di K e uno Sprite dietetico
Prendi la mia mano, andiamo alla deriva attraverso questa notte
Accidenti, è bello tornare di nuovo
Accidenti, è bello tornare di nuovo