Traduzione del testo della canzone Best I Ever Had - The Felice Brothers

Best I Ever Had (originale)

Cypress Grove
That’s where I’m heading
It’s way down Lexington
By the corner bar
I get off work
Around eleven
I’m sure they’ll let you in If you come in style
And I won’t treat you so bad
'Cause you’re the best I’ve ever had
Oh oh oh
Your father’s gone
The famous criminal
Buried with his Pa in Illinois
His love’s asleep
In a turning windmill
Laying with a wanted Iriquois
But we don’t need to sleep at all
'Til the lights of Newburg fall
Saturn’s bright
The kids have scattered
Half of all I own is in my fist
Tie together your sheets
Throw ‘em out your window
And meet me where the ocean meets the cliff
Just like Joseph Kennedy
We’ll explode into the sea
Oh oh oh

(traduzione)

Bosco dei Cipressi
Ecco dove mi sto dirigendo
È in fondo a Lexington
Vicino alla barra d'angolo
Scendo dal lavoro
Verso le undici
Sono sicuro che ti faranno entrare Se vieni con stile
E non ti tratterò così male
Perché sei il migliore che abbia mai avuto
Oh oh oh
Tuo padre se n'è andato
Il famoso criminale
Sepolto con suo padre nell'Illinois
Il suo amore è addormentato
In un mulino a vento
Sdraiato con un ricercato Iriquois
Ma non abbiamo affatto bisogno di dormire
Finché non cadono le luci di Newburg
Saturno è luminoso
I ragazzi si sono dispersi
La metà di tutto ciò che possiedo è nel mio pugno
Lega insieme le lenzuola
Buttali fuori dalla tua finestra
E incontrami dove l'oceano incontra la scogliera
Proprio come Joseph Kennedy
Esploderemo in mare
Oh oh oh