Traduzione del testo della canzone Bird On Broken Wing - The Felice Brothers

Bird On Broken Wing (originale)

Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
A prayer for a plum
Up all night waiting for the mail to come
In a lightless window
I’ve been afraid to depend on love
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
Step into place, take my heart
Put it in a pillowcase
It’s been still for hours
We can get high down on Old Kings Road
And watch as the lights explode
I can get lost if you want me to
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Like a bird on broken wings
I’ve been so afraid to sing
All my life I’ve wanted
In this violent world that spins
I’ve been so afraid to live
By the light of comets

Bird On Broken Wing (traduzione)

Giù nella sua strada, ho qualcuno
Voglio davvero che ti incontri
In buon momento, come tutte le cose
Una preghiera per una prugna
Sveglia tutta la notte in attesa che arrivi la posta
In una finestra senza luce
Ho avuto paura di dipendere dall'amore
E ti sta bene amico mio
Ci vediamo nella terra promessa
Dove il vento è una risata
E quella casa che non abbiamo mai fatto
Sta aspettando all'ombra del deserto
Per sempre felici e contenti
Giù nella sua strada, ho qualcuno
Voglio davvero che ti incontri
In buon momento, come tutte le cose
Mettiti al suo posto, prendi il mio cuore
Mettilo in una federa
È stato fermo per ore
Possiamo salire in alto su Old Kings Road
E guarda come le luci esplodono
Posso perdermi se vuoi
E ti sta bene amico mio
Ci vediamo nella terra promessa
Dove il vento è una risata
E quella casa che non abbiamo mai fatto
Sta aspettando all'ombra del deserto
Per sempre felici e contenti
Come un uccello con le ali spezzate
Ho avuto così paura di cantare
Per tutta la vita che ho desiderato
In questo mondo violento che gira
Ho avuto così paura di vivere
Alla luce delle comete