Traduzione del testo della canzone Cherry Licorice - The Felice Brothers

Cherry Licorice (originale)

All I want to eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
I don’t wanna work for no dead waitress
I don’t have that kind of patience
Sitting round all day
We never were the same
Raccoons dead the city’s windy
All I think about is sending
All the ladies and gents
Covered in excrement
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
High upon the hill
Through the thistle
Past the factory
'Cross the trestle
The teacher slit my wrist
For every class I missed
He was like a fire
She was like a feather
It was hell to live together
I bid them all so long
I’m happy them days are gone
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
All she wants to drink is lemon spritzer
She don’t care if the image fits her
Who wants to spend their time
Choking on lemon lime
Because I’m high on Halloween candy yeah
And your lips are sweet as brandy
Because I’m high on Halloween candy
And your lips are sweet as brandy

(traduzione)

Tutto quello che voglio mangiare è liquirizia ciliegia
Non mi interessa, suona ridicolo
Anche gli uccelli e le api
Mangia come loro dannatamente bene, per favore
Non voglio lavorare per nessuna cameriera morta
Non ho quel tipo di pazienza
Seduto tutto il giorno
Non siamo mai stati gli stessi
I procioni uccidono il vento della città
Tutto ciò a cui penso è inviare
Tutte le signore e gli uomini
Coperto di escrementi
Tutto ciò che voglio mangiare è liquirizia ciliegia
Non mi interessa, suona ridicolo
Anche gli uccelli e le api
Mangia come loro dannatamente bene, per favore
In alto sulla collina
Attraverso il cardo
Oltre la fabbrica
'Attraversa il cavalletto
L'insegnante mi ha tagliato il polso
Per ogni lezione che ho perso
Era come un fuoco
Era come una piuma
È stato un inferno vivere insieme
Li ho offerti tutti così a lungo
Sono felice che i giorni siano passati
Tutto ciò che voglio mangiare è liquirizia ciliegia
Non mi interessa, suona ridicolo
Anche gli uccelli e le api
Mangia come loro dannatamente bene, per favore
Tutto quello che vuole bere è uno spritz al limone
Non le importa se l'immagine si adatta a lei
Chi vuole passare il proprio tempo
Soffocamento con lime al limone
Perché sono fatto di caramelle di Halloween, sì
E le tue labbra sono dolci come il brandy
Perché sono fatto di caramelle di Halloween
E le tue labbra sono dolci come il brandy