Traduzione del testo della canzone Chicken Wire - The Felice Brothers

Chicken Wire (originale)

Very soon I will be
In the deep blue sea
Wrapped in chicken wire
By my own device
The navy’ll come
The sharks will bite
It will be so hard to fight
Wrapped in chicken wire
By my own device
Mama, don’t go
Mama, don’t leave me, Lord
Wall to wall
The carpet crawls
Up the stairs and down the hall
To the invalid
In his dying bed
Upon the floor
The guests will step
And everyone will leave
Except the invalid in his dying bed
The maid’ll call
The ambulance
As the children dance
To Billie Jean
Where the birdie’s nest
The medics’ll come
Haul him away
And as they leave, they’ll sweetly say
I’m sorry, man, but it’s for the best
Mama, don’t go
Mama, don’t leave him, Lord
So very soon
I will be
In the deep blue sea
Wrapped in chicken wire
By my own device
The navy’ll come
The sharks will bite
It will be so hard to fight
Wrapped in chicken wire
By my own device
Mama, don’t go
Mama, don’t leave me, Lord

Chicken Wire (traduzione)

Molto presto lo sarò
Nel profondo mare blu
Avvolto in filo di pollo
Dal mio dispositivo
Arriverà la marina
Gli squali morderanno
Sarà così difficile da combattere
Avvolto in filo di pollo
Dal mio dispositivo
Mamma, non andare
Mamma, non lasciarmi, Signore
Da parete a parete
Il tappeto striscia
Su le scale e giù per il corridoio
All'invalido
Nel suo letto morente
Sul pavimento
Gli ospiti faranno un passo
E tutti se ne andranno
Tranne l'invalido nel suo letto morente
La cameriera chiamerà
L'ambulanza
Mentre i bambini ballano
A Billie Jean
Dove il nido dell'uccellino
Arriveranno i medici
Trascinalo via
E mentre se ne vanno, diranno dolcemente
Mi dispiace, amico, ma è per il meglio
Mamma, non andare
Mamma, non lasciarlo, Signore
Quindi molto presto
Sarò
Nel profondo mare blu
Avvolto in filo di pollo
Dal mio dispositivo
Arriverà la marina
Gli squali morderanno
Sarà così difficile da combattere
Avvolto in filo di pollo
Dal mio dispositivo
Mamma, non andare
Mamma, non lasciarmi, Signore