Traduzione del testo della canzone Christmas Song - The Felice Brothers

Christmas Song (originale)

Well a cold wind did come up and blew my hat off
I could not catch up, I guess I’m just a sad dove
I’m starting to find that I was not made for these times
Well it blew its way westward and fell in some river
I saw me a horse there, he looked familiar
When he started running like a straight away demon
I used to run like that, you should’ve seen me
I’m starting to find that I was not made for these times
There was a girl drowning in the river so I pulled her to shore
I breathed her breath back, she said, «Ain't I seen you before?»
I said, «You might’ve me seen me chasing my hat
If you see it you can have it.»
I’m starting to find that I was not made for these times

Christmas Song (traduzione)

Bene, si è alzato un vento freddo e mi ha soffiato via il cappello
Non sono riuscito a recuperare il ritardo, credo di essere solo una colomba triste
Sto iniziando a scoprire che non sono fatto per questi tempi
Bene, si è fatto strada verso ovest ed è caduto in un fiume
Mi ho visto un cavallo lì, aveva sembrava familiare
Quando ha iniziato a correre come un demone subito
Correvo così, avresti dovuto vedermi
Sto iniziando a scoprire che non sono fatto per questi tempi
C'era una ragazza che stava annegando nel fiume, quindi l'ho trascinata a riva
Ho respirato il suo respiro, lei ha detto: "Non ti ho visto prima?"
Dissi: «Potresti avermi visto mentre inseguivo il mio cappello
Se lo vedi puoi averlo.»
Sto iniziando a scoprire che non sono fatto per questi tempi