Traduzione del testo della canzone Clarence - The Felice Brothers

Clarence (originale)

From up here in heaven the states look like some freckles on a leg
Been laughing at the television, watching the bankers bank
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking of their families' faces on the day they died
If you make her down to hell, grab me some palma
Been laughing at all the shit Marzio writes on the bathroom stall
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Listening to Nat Cole King sing on the 45
Seen it all done before, like a movie on repeat
Flags blur and the drums purr to some killer beat
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking 'bout how frail it felt to ever be alive

Clarence (traduzione)

Da quassù in paradiso gli stati sembrano delle lentiggini su una gamba
Ho riso alla televisione, guardando la banca dei banchieri
È la vigilia di Natale e anche gli angeli hanno gli occhi un po' annebbiati
Pensando ai volti delle loro famiglie il giorno in cui sono morte
Se la mandi all'inferno, prendimi un po' di palma
Ho riso per tutte le cazzate che Marzio scrive sul gabinetto del bagno
È la vigilia di Natale e anche gli angeli hanno gli occhi un po' annebbiati
Ascoltando Nat Cole King cantare sul 45
Visto tutto fatto in precedenza, come un film in ripetizione
Le bandiere si confondono e i tamburi fanno le fusa al ritmo di un ritmo assassino
È la vigilia di Natale e anche gli angeli hanno gli occhi un po' annebbiati
Pensando a quanto sia stato fragile essere sempre vivo