Traduzione del testo della canzone Country Ham - The Felice Brothers

Country Ham (originale)

I love candied yam
Hooray for the country ham
Hear the sleigh bells ring
Hear Bing Crosby sing
A winter wonderland
I have so much to say
But I never could find a way
But even the blind can see
All you mean to me
On this Christmas day
You’re smoking a corn cob pipe
Know that you’re just my type
Your legs are thin and long
Your eggnog’s really strong
Your oranges are ripe
I love apple pie
I will till the day I die
A snowman’s in the lane
He’s scared of acid rain
Hey man, so am I
So let the chestnuts roast
They want me to give a toast
I promise to keep it clean
Not to make a scene
Or insult the host
Drummer boy ain’t dumb
He plays a rum-pum-pom
He marches around the trees
A joyous jubilee
Until his hands are numb
An old man by the tree
He said as he waved at me
«I bet the first Noel
Back in Israel
Was a sight to see»
You’re my guiding light
Made me feel alright
And even the blind can see
All you’ve done for me
On this Christmas night
On this Christmas night

Country Ham (traduzione)

Adoro l'igname candito
Evviva il prosciutto di campagna
Ascolta le campane della slitta suonare
Ascolta Bing Crosby cantare
Un paese delle meraviglie invernale
Ho così tanto da dire
Ma non sono mai riuscito a trovare un modo
Ma anche i ciechi possono vedere
Tutto quello che significhi per me
In questo giorno di Natale
Stai fumando una pipa di pannocchia
Sappi che sei solo il mio tipo
Le tue gambe sono sottili e lunghe
Il tuo zabaione è davvero forte
Le tue arance sono mature
Adoro la torta di mele
Fino al giorno in cui morirò
C'è un pupazzo di neve nella corsia
Ha paura della pioggia acida
Ehi amico, anche io
Quindi fai arrostire le castagne
Vogliono che faccia un brindisi
Prometto di tenerlo pulito
Non per fare una scenata
O insulti l'host
Il batterista non è stupido
Suona un rum-pum-pom
Marcia intorno agli alberi
Un gioioso giubileo
Fino a quando le sue mani non sono insensibili
Un vecchio vicino all'albero
Disse mentre mi salutava
«Scommetto il primo Noel
Di nuovo in Israele
Era uno spettacolo da vedere»
Sei la mia luce guida
Mi ha fatto sentire bene
E anche i ciechi possono vedere
Tutto quello che hai fatto per me
In questa notte di Natale
In questa notte di Natale