Traduzione del testo della canzone Days of the Years - The Felice Brothers

Days of the Years (originale)

Leaving my coat at the Greyhound station
Raising my arms in supplication
Making some money, spending some money
Drinking Pepsi, just walking around
Making people hate me, making people laugh
Fear of drowning in a shallow bath
Feeling under-dressed in the cold midwest
Kissing my grandmother goodbye
Watching the crocuses bloom and fade
Easter bonnet from an old parade
Exchanging pleasantries under pleasant trees
Over griefs and apéritifs
These are the days of the years of my life
American summer and it’s all a breeze
Buck-tooth girls in skin-tight jeans
The mastiff heels, the accounts are solvent
I’m crooning in the open West
Meeting my baby at a greasy spoon
Sitting alone in the Rembrandt room
Walking in the shade where lilies weep
Under clouds of marzipan
Walking in the dark of Monument Valley
Stay cats in a narrow alley
The song was weird, but still they cheered
It’s scrambled eggs and solitaire
These are the days of the years of my life
Mopping up gore from the butcher’s floor
Feeling clean as a new drug store
Singing loud idiotic songs
In the blue, blue mountains walking along
Night-long drives on the wild edges
Apparitions in the neighbor’s hedges
Sinus drips and Battleship
Putting ashes in a rushing stream
Watching a city turn into sea
Standing in water up to the knee
Missing my stop on a city bus
In the land of propaganda
These are the days of the years of my life
Watching birds on a drowsy sea
Sittin' in the dark of a family tree
Funeral flowers and paperwork
Drowning my dreams in mountain streams
Standing tall in a cap and gown
And a house that’s since torn down
It’s summer in the Catskills now
Leisure classes in the mountain passes
The jaws of life and the jaws of death
Hearing secrets in a dying breath
In a black four-door sedan
Down the road to the end of the world
These are the days of the years of my life
These are the days of the years of my life

Days of the Years (traduzione)

Lascio il mio cappotto alla stazione di Greyhound
Alzando le braccia in supplica
Fare soldi, spendere soldi
Bere Pepsi, solo andare in giro
Far sì che le persone mi odino, far ridere le persone
Paura di annegare in un bagno poco profondo
Sentendosi sottovestito nel freddo Midwest
Saluto mia nonna
Guardare i crochi fiorire e svanire
Cuffia pasquale da un vecchio corteo
Scambio di convenevoli sotto alberi piacevoli
Oltre i dolori e gli aperitivi
Questi sono i giorni degli anni della mia vita
Estate americana ed è tutto un gioco da ragazzi
Ragazze dai denti di cervo in jeans attillati
I tacchi da mastino, i conti sono solvibili
Sto canticchiando nell'occidente aperto
Incontrare il mio bambino a un cucchiaio unto
Seduto da solo nella stanza di Rembrandt
Camminando all'ombra dove piangono i gigli
Sotto nuvole di marzapane
Camminando nel buio della Monument Valley
Rimani gatti in un vicolo stretto
La canzone era strana, ma hanno comunque esultato
Sono uova strapazzate e solitario
Questi sono i giorni degli anni della mia vita
Asciugare il sangue dal pavimento del macellaio
Sentirsi puliti come una nuova farmacia
Cantando ad alta voce canzoni idiote
Tra le montagne blu e blu che camminano lungo
Viaggi notturni sui bordi selvaggi
Apparizioni nelle siepi del vicino
Gocce sinusali e corazzata
Mettere le ceneri in un flusso impetuoso
Guardare una città trasformarsi in mare
In piedi nell'acqua fino al ginocchio
Manca la mia fermata su un autobus urbano
Nella terra della propaganda
Questi sono i giorni degli anni della mia vita
Osservare gli uccelli in un mare assonnato
Seduto al buio di un albero genealogico
Fiori e scartoffie funebri
Annegando i miei sogni nei ruscelli di montagna
In piedi alto con un berretto e un abito
E una casa che da allora è stata demolita
Adesso è estate alle Catskills
Corsi di svago nei passi di montagna
Le fauci della vita e le fauci della morte
Ascoltare i segreti in un respiro morente
In una berlina a quattro porte nera
Lungo la strada verso la fine del mondo
Questi sono i giorni degli anni della mia vita
Questi sono i giorni degli anni della mia vita