Traduzione del testo della canzone Honda Civic - The Felice Brothers

Honda Civic (originale)

Race, race, race and pivot
I could do that with a Honda Civic
Where do you belong?
Maybe Hong Kong
Chase, chase, chase the girl
I could get her with a string of pearls
Where do you go
Maybe Tokyo
He’s got the money
To buy the blue car
He just needs a ride
To the dealership
It’s 1996
I can see my fiancee
In the passenger side
I got a bad suspicion
They’re planning a Florida trip
One, two, three kids
The handsome one’s in showbiz
I’ve always been sort of a hotshot
From Florida
Place, place, place your bets
Better watch your mouth
I could break your neck
I’ll race the nation toward Celebration
There’s a confrontation
At the Wonderbread warehouse downtown
Security cameras are mounted on the gate
It’s 1998
Three shots in the windshield
Four in the passenger side
Now there’s mass confusion
Clogging up the interstate
Race, race, race and pivot
I could do that with a Honda Civic

(traduzione)

Corsa, corsa, corsa e pivot
Potrei farlo con una Honda Civic
A dove appartieni?
Forse Hong Kong
Insegui, insegui, insegui la ragazza
Potrei prenderla con un filo di perle
Dove vai
Forse Tokyo
Ha i soldi
Per comprare l'auto blu
Ha solo bisogno di un passaggio
Alla concessionaria
È il 1996
Posso vedere la mia fidanzata
Nel lato passeggero
Ho un brutto sospetto
Stanno programmando un viaggio in Florida
Uno, due, tre bambini
Quello bello è nel mondo dello spettacolo
Sono sempre stato una specie di hotshot
Dalla Florida
Piazza, piazza, piazza le tue scommesse
Meglio guardare la tua bocca
Potrei romperti il ​​collo
Correrò la nazione verso la Celebrazione
C'è un confronto
Al magazzino Wonderbread in centro
Le telecamere di sicurezza sono montate sul cancello
È il 1998
Tre colpi al parabrezza
Quattro sul lato passeggero
Ora c'è una confusione di massa
Intasare l'interstatale
Corsa, corsa, corsa e pivot
Potrei farlo con una Honda Civic