Traduzione del testo della canzone How Long Must I Wait - The Felice Brothers

How Long Must I Wait (originale)

How Long Must I Wait to Say Goodbye
The longest wait is praying, hoping, fearing
The engines idle turns to tire marks
The only place where something is not broken
Is somewhere deep inside my broken heart
So if you need to run away, you run away
And if you need to get lost, get lost today
But if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
You’ll find some love and be with loving people
You’ll tie up all your dead ends and move on
You’re sweet and young, oh lord you have no equal
With me you’re as good as dead and gone
So if you need to run away, well, run away
And if you need to get lost, get lost today
And if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
How long must I wait to say goodbye?
Oooooh
And if you need to run away, you run away
And if you need to get lost, get lost today
And if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
How long must I wait to say goodbye?

How Long Must I Wait (traduzione)

Quanto tempo devo aspettare per dire addio
L'attesa più lunga è pregare, sperare, temere
Il minimo dei motori si trasforma in segni di pneumatici
L'unico posto in cui qualcosa non è rotto
È da qualche parte nel profondo del mio cuore spezzato
Quindi se hai bisogno di scappare, scappi
E se hai bisogno di perderti, perditi oggi stesso
Ma se hai bisogno di sballarti solo per andartene, sballati
Quanto tempo devo aspettare per salutarmi?
Troverai un po' di amore e starai con persone amorevoli
Risolleverai tutti i tuoi vicoli ciechi e andrai avanti
Sei dolce e giovane, oh signore non hai eguali
Con me sei quasi morto e scomparso
Quindi se hai bisogno di scappare, beh, scappa
E se hai bisogno di perderti, perditi oggi stesso
E se hai bisogno di sballarti solo per andartene, sballati
Quanto tempo devo aspettare per salutarmi?
Quanto tempo devo aspettare per salutarmi?
Oooh
E se hai bisogno di scappare, scappi
E se hai bisogno di perderti, perditi oggi stesso
E se hai bisogno di sballarti solo per andartene, sballati
Quanto tempo devo aspettare per salutarmi?
Quanto tempo devo aspettare per salutarmi?