Traduzione del testo della canzone Mercy - The Felice Brothers

Mercy (originale)

Show me mercy
Show me mercy, Mary girl
Bury this here gun and play my widow
In the kitchen window
In the last of the falling sun
Show me mercy
Won’t you nurse these wounds of mine
Rinse and sew me up
Baby your eyes are like a pale blue Chrysler
Drive us to the sun
Sure am thirsty
Show me mercy, Molly girl
Lift your pitcher to my mouth
Close your eyelids in the smoky silence
With your black hair falling down
Show me mercy
Show me mercy, Mary girl
Bury this here gun
With Jesus laughing, now you see what happens
When devils fall in love
Show me mercy
Smokestack curse the churchyard air
Where a virgin weeps for us
With Jesus laughing in the breezy blackness
Where devils fall in love

Mercy (traduzione)

Mostrami misericordia
Mostrami pietà, ragazza Mary
Seppellisci qui questa pistola e interpreta la mia vedova
Nella finestra della cucina
Nell'ultimo sole che cade
Mostrami misericordia
Non curerai queste mie ferite
Risciacqua e cucimi
Tesoro, i tuoi occhi sono come una Chrysler azzurra
Portaci al sole
Certo che ho sete
Mostrami pietà, Molly ragazza
Porta la tua brocca alla mia bocca
Chiudi le palpebre nel silenzio fumoso
Con i tuoi capelli neri che cadono
Mostrami misericordia
Mostrami pietà, ragazza Mary
Seppellisci qui questa pistola
Con Gesù che ride, ora vedi cosa succede
Quando i diavoli si innamorano
Mostrami misericordia
La ciminiera maledice l'aria del cimitero
Dove una vergine piange per noi
Con Gesù che ride nell'oscurità ventilata
Dove i diavoli si innamorano