Traduzione del testo della canzone Oliver Stone - The Felice Brothers

Oliver Stone (originale)

Oliver Stone, Oliver Stone
You really love the movies
Oh what a night for dancing with the one you love
Sunset hill, sunset hill
I really miss those parties
Oh what a life we lived then
I guess that’s come and gone
But somewhere in space
Those parties still remain
I need to find how that ladder’s climbed
I’ll catch a cab from there to witness your premiere
From London’s Eye down Venice beach
Around the rings of Saturn
High over Yale my light sail
To find my shimmering dream
But somewhere in space
There’s a shimmering place
I need to find how that ladder’s climbed
I’ll catch a cab from there to witness your premiere
Oliver Stone, Oliver Stone
I fear your sets have vanished
Oh paradise, you’re a poltergeist
A thing that no one sees
But somewhere in space
There’s a shimmering place
I’m still upset at that worthless tramp
For leaving me to die on that winter night

(traduzione)

Oliver Stone, Oliver Stone
Ami davvero i film
Oh che notte per ballare con la persona che ami
Collina del tramonto, collina del tramonto
Mi mancano davvero quelle feste
Oh che vita abbiamo vissuto allora
Immagino che sia arrivato e finito
Ma da qualche parte nello spazio
Quelle parti rimangono ancora
Devo scoprire come è salita quella scala
Prenderò un taxi da lì per assistere alla tua prima
Da London's Eye fino a Venice Beach
Intorno agli anelli di Saturno
In alto su Yale la mia vela leggera
Per trovare il mio sogno scintillante
Ma da qualche parte nello spazio
C'è un posto scintillante
Devo scoprire come è salita quella scala
Prenderò un taxi da lì per assistere alla tua prima
Oliver Stone, Oliver Stone
Temo che i tuoi set siano svaniti
Oh paradiso, sei un poltergeist
Una cosa che nessuno vede
Ma da qualche parte nello spazio
C'è un posto scintillante
Sono ancora arrabbiato per quel vagabondo senza valore
Per avermi lasciato a morire in quella notte d'inverno