Traduzione del testo della canzone Rise and Shine - The Felice Brothers

Rise and Shine (originale)

This fever you’ve known for days might be your end
How quickly you’ve slipped around the bend
I’ll think of you night and day, you’ll wish me well
I’ll miss you much more than words could tell
But you won’t be changed, you’ll remain as one
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
I’ll sit on your windowsill and watch the snow
I’ll tell you the things that past below
A girl in a coat of feathers, in a doorway stands
Holding a rabbit in her hands
But you won’t be changed, you’ll forever stay
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
The girl who I used to bring has gone away
I messed up bad, it’s sad to say
I know she would bring you joy
With her pretty face
I’m sure I’ll find one to take her place
But we won’t be changed, we’ll remain as one
Please rise and shine, old pal of mine
Your day has come, your day has come

Rise and Shine (traduzione)

Questa febbre che conosci da giorni potrebbe essere la tua fine
Quanto velocemente sei scivolato dietro la curva
Ti penserò notte e giorno, mi augurerai ogni bene
Mi mancherai molto più di quanto le parole possano dire
Ma non sarai cambiato, rimarrai tale
Vieni e risplendi, mio ​​vecchio amico
Un giorno in più, un giorno in più
Mi siederò sul tuo davanzale e guarderò la neve
Ti dirò le cose che sono passate di seguito
Una ragazza con un cappotto di piume, su una porta
Tenendo un coniglio tra le mani
Ma non sarai cambiato, rimarrai per sempre
Vieni e risplendi, mio ​​vecchio amico
Un giorno in più, un giorno in più
La ragazza che portavo è andata via
Ho incasinato male, è triste a dirsi
So che ti porterebbe gioia
Con il suo bel viso
Sono sicuro che ne troverò uno che prenda il suo posto
Ma non saremo cambiati, rimarremo come uno
Per favore alzati e risplendi, mio ​​vecchio amico
Il tuo giorno è arrivato, il tuo giorno è arrivato