Traduzione del testo della canzone Roll on Arte - The Felice Brothers

Roll on Arte (originale)

Oh the turbines pound
Your plane touches down
The captain catches your eye
And all the city crows
Perched high and low
On wires watch you walk by
Oh your hair has changed
Your room’s rearranged
Someone’s been sleeping inside
And the curtains closed
On all your windows
To block out the fried chicken sign
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my so sorry mannequin frown
The porter sings
As he begins
To clean up the mess that we’ve made
And the Christmas trees
Are cast on the street
And garbage trucks block Hooper lane
Well my head is in pain
But I can’t complain
Cause my sweetheart waits down the line
And I will be
In a house by the sea
Or even if just in my mind
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my sorry American frown
Oh my mouth ain’t fed
My lips ain’t cherry red
And my grin might show my bad teeth
And all the people I pass
Give me a glance
As if I’m some lower class freak
But to you I’m fine
And I’m in your mind
Even if I’m not around
In my arms I am strong
And that’s where you belong
Give em the love that we’ve found
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
My eyes cast through the glass
At your so sorry Marilyn frown
At your so sorry Marilyn frown

(traduzione)

Oh le turbine battono
Il tuo aereo atterra
Il capitano attira la tua attenzione
E tutta la città canta
Arroccato in alto e in basso
Sui fili ti guardano passare
Oh i tuoi capelli sono cambiati
La tua stanza è stata riorganizzata
Qualcuno ha dormito dentro
E le tende si sono chiuse
Su tutte le tue finestre
Per bloccare il segno del pollo fritto
Rotola su Arte, continua
Oh, il tuo cuore è troppo buono per questa città
I tuoi occhi lanciano attraverso il vetro
Al mio così dispiaciuto manichino aggrottare le sopracciglia
Il portiere canta
Come inizia
Per ripulire il pasticcio che abbiamo combinato
E gli alberi di Natale
Vengono lanciati per strada
E i camion della spazzatura bloccano la corsia di Hooper
Bene, la mia testa è dolorante
Ma non posso lamentarmi
Perché il mio tesoro aspetta in fondo alla linea
E lo sarò
In una casa in riva al mare
O anche se solo nella mia mente
Rotola su Arte, continua
Oh, il tuo cuore è troppo buono per questa città
I tuoi occhi lanciano attraverso il vetro
Al mio scuso cipiglio americano
Oh la mia bocca non è nutrita
Le mie labbra non sono rosso ciliegia
E il mio sorriso potrebbe mostrare i miei denti malandati
E tutte le persone che passano
Dammi uno sguardo
Come se fossi un maniaco di classe inferiore
Ma a te sto bene
E io sono nella tua mente
Anche se non ci sono
Tra le mie braccia sono forte
Ed è lì che appartieni
Dai loro l'amore che abbiamo trovato
Rotola su Arte, continua
Oh, il tuo cuore è troppo buono per questa città
I miei occhi guardano attraverso il vetro
Al tuo scusa Marilyn si accigliò
Al tuo scusa Marilyn si accigliò