Traduzione del testo della canzone Sailor Song - The Felice Brothers

Sailor Song (originale)

I have seen the endless waves breaking
On my vessel’s side
Ten thousand silver whales laboring
In the shifting tide
Now I near the bottom
Tangled in the mast
I go to meet the crewmen
On a thousand ships of glass
See the soldiers' bodies twisted
In the crimson snow
See the farmers' graves positioned
Neatly in their rows
No grave for the swallowed sailor
For fisherman and slaves
No grave for the swallowed whalers
Who whisper on the waves
Down I go
Down I go
Down to meet them all

Sailor Song (traduzione)

Ho visto le onde infinite infrangersi
Dalla parte della mia nave
Diecimila balene d'argento al lavoro
Nella marea che cambia
Ora sono vicino al fondo
Aggrovigliato nell'albero
Vado a incontrare i membri dell'equipaggio
Su mille navi di vetro
Guarda i corpi dei soldati contorti
Nella neve cremisi
Guarda le tombe dei contadini posizionate
Ordinatamente nelle loro file
Nessuna tomba per il marinaio ingoiato
Per pescatori e schiavi
Nessuna tomba per i balenieri ingoiati
Chi sussurra sulle onde
Giù vado
Giù vado
Giù per incontrarli tutti